Questão de Português — Ortografia — INSTITUTO AOCP 2025

Hífen em palavras compostas: prefixos "pan-", "pós-" e "pré-"

Gabarito: letra A. As palavras "Pan-Americana", "pós-pandemia" e "pré-pandemia" são escritas com hífen porque, nas três, o primeiro elemento é um prefixo que exige hífen obrigatoriamente — "pan-" (com segundo elemento iniciado por vogal, "h" ou "m"/"n") e os prefixos tônicos "pós-" e "pré-" (que sempre exigem hífen, conforme a regra do Acordo Ortográfico). A alternativa B erra ao chamar "têm" de monossílabo tônico; a C erra ao classificar "países" e "saúde" como proparoxítonas; a D erra ao afirmar que "trás" tem som de /s/; e a E erra ao atribuir a grafia por extenso a uma regra de quantidade que não existe na norma.

A questão pede que você analise a grafia de palavras do Texto 1 e identifique a afirmação correta. O comando "a respeito da grafia" indica que a resposta depende de regras de ortografia (hífen, acentuação, emprego de letras), e não de interpretação do conteúdo. Para resolvê-la, é preciso testar cada alternativa contra a norma oficial — e, no caso da correta, contra a regra específica do hífen.

O Texto 1 é uma notícia sobre doação de sangue na América Latina. As palavras citadas nas alternativas aparecem no texto, mas a resposta não depende do sentido delas no texto — depende da regra ortográfica que rege cada uma. Por isso, o método aqui é: para cada alternativa, pergunte "qual regra justifica esta grafia?" e confira se a justificativa apresentada é a correta.

A regra que decide a questão é a do uso do hífen com prefixos. Pelo Acordo Ortográfico de 1990 (em vigor no Brasil desde 2009), o hífen é obrigatório quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com a mesma vogal (ex.: "anti-inflamatório", "micro-ondas"). Além disso, há prefixos que sempre exigem hífen, independentemente do segundo elemento: são os casos de "pan-", "circum-", "ex-", "sem-", "além-", "aquém-", "recém-", "pós-", "pré-" e "pró-". É exatamente o que ocorre nas três palavras da alternativa A:

• Pan-Americana: o prefixo "pan-" exige hífen quando o segundo elemento começa com vogal, "h", "m" ou "n" (como em "pan-americano", "pan-helênico", "pan-mágico").

• pós-pandemia e pré-pandemia: os prefixos tônicos "pós-" e "pré-" sempre exigem hífen, como em "pós-graduação", "pré-vestibular", "pós-moderno", "pré-natal".

Portanto, a alternativa A está correta porque as três palavras seguem a mesma regra: o primeiro elemento é um prefixo que exige hífen obrigatoriamente. As demais alternativas apresentam justificativas falsas ou incompletas, como veremos a seguir.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmação está correta. As palavras "Pan-Americana", "pós-pandemia" e "pré-pandemia" são escritas com hífen porque, nas três, o primeiro elemento é um prefixo que exige hífen obrigatoriamente: "pan-" (com segundo elemento iniciado por vogal, "h" ou "m"/"n") e os prefixos tônicos "pós-" e "pré-" (que sempre exigem hífen). A regra é a mesma para as três: o hífen é obrigatório com esses prefixos, independentemente do segundo elemento. Não há exceção aqui — todas seguem a regra geral do Acordo Ortográfico.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A afirmação está incorreta. O verbo "têm" (3ª pessoa do plural do presente do indicativo de "ter") recebe acento circunflexo para marcar o plural, diferenciando-o de "tem" (3ª pessoa do singular). Não se trata de um monossílabo tônico — "têm" é uma palavra dissílaba (têm) e o acento é diferencial de número, não de tonicidade. A regra do acento diferencial mantém o acento em "têm" (plural) e "vêm" (plural) para diferenciá-los de "tem" e "vem" (singular). Portanto, a justificativa apresentada é falsa: o acento não se deve ao fato de ser monossílabo tônico, mas sim à flexão de plural.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A afirmação está incorreta. As palavras "América", "países", "saúde" e "México" não são todas proparoxítonas. Vejamos:

• América e México: são proparoxítonas (a sílaba tônica é a antepenúltima: A-mé-ri-ca, Mé-xi-co).

• países: é paroxítona (a sílaba tônica é a penúltima: pa-í-ses). O acento em "países" se deve ao hiato (encontro de duas vogais que ficam em sílabas diferentes: pa-í).

• saúde: é paroxítona (a sílaba tônica é a penúltima: sa-ú-de). O acento também se deve ao hiato (sa-ú).

Portanto, a alternativa erra ao classificar "países" e "saúde" como proparoxítonas. Elas são paroxítonas com hiato, e o acento é justificado pela regra do hiato (i e u tônicos em hiato com vogal anterior, formando sílaba sozinho ou com "s").

Alternativa D — ❌ Incorreta

A afirmação está incorreta. A palavra "traz" (3ª pessoa do singular do presente do indicativo de "trazer") é grafada com "z" porque deriva do verbo "trazer", cujo radical termina em "z". Já "trás" (advérbio de lugar, como em "para trás") é grafada com "s" porque é uma palavra distinta, com origem e sentido diferentes. A justificativa apresentada — de que "traz" é grafada com "z" porque é pronunciada com som /z/ e "trás" com som /s/ — é falsa: ambas são pronunciadas com o mesmo som /z/ (em "trás", o "s" tem som de /z/ por estar entre vogais). A diferença é etimológica e semântica, não fonética. "Traz" (verbo) e "trás" (advérbio) são homófonas (mesmo som) e heterográficas (grafias diferentes), e a grafia correta depende do sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A afirmação está incorreta. Não existe regra ortográfica que determine que números menores que dez devem ser escritos por extenso. A grafia de números em textos segue convenções de estilo (como as do Manual de Redação da Presidência da República ou de veículos de imprensa), mas não é uma regra da ortografia oficial. No trecho "17 na América Latina e seis no Caribe não latino", o numeral "seis" está por extenso por uma escolha estilística do autor, não por uma regra gramatical. Além disso, a alternativa tenta justificar a grafia com uma regra que não existe na norma ortográfica — é uma extrapolação de uma convenção de estilo para o campo da ortografia.

Gabarito: letra A — a única alternativa que apresenta uma regra ortográfica verdadeira e aplicável às palavras citadas.