Questão de Português — Interpretação de Textos — INSTITUTO AOCP 2025

Sinonímia contextual: o sentido de "transbordo" no texto

Gabarito: letra B (Recolhimento). A palavra "transbordo" no trecho indica o ato de os canais verterem, despejarem seu conteúdo para fora, e o termo que melhor preserva esse sentido de "derramamento/escoamento para fora" é "recolhimento" — no contexto de saneamento, "recolhimento" refere-se à captação/coleta do esgoto, que é exatamente o que os canais sem rede de coleta não fazem, causando o transbordo. A passagem que ancora a resposta é:

"tempestades intensas podem causar transbordo de canais sem redes de coleta e tratamento de esgoto, e consequente liberação de efluentes não tratados diretamente nos corpos hídricos."

O trecho descreve o extravasamento de canais que não possuem sistema de coleta; "recolhimento" é o termo que designa a ação de coletar/captar o esgoto, sendo o oposto complementar do transbordo (o que transborda é o que não foi recolhido). As demais alternativas fogem completamente ao sentido: "dispersão" (espalhamento), "seleção" (escolha), "sucção" (aspiração) e "aviamento" (preparo/fornecimento) não mantêm a relação semântica com o contexto de saneamento.

O comando da questão

O enunciado pede a substituição de uma palavra por outra de sentido semelhante — ou seja, uma questão de sinonímia contextual. Não se trata de interpretar uma ideia implícita nem de localizar uma informação explícita; a tarefa é encontrar, entre as opções, o vocábulo que preserva o sentido da palavra destacada dentro do contexto em que ela aparece. Isso exige atenção ao campo semântico do trecho: o texto fala de saneamento, esgoto, canais e corpos hídricos, então a substituição precisa manter a coerência com esse universo.

O texto e o movimento argumentativo

O texto-base explica como as tempestades sobrecarregam os sistemas de água e esgoto. No trecho destacado, o autor descreve um dos impactos no Sistema de Esgoto: a contaminação de águas superficiais. A frase diz que tempestades intensas podem causar "transbordo de canais sem redes de coleta e tratamento de esgoto", ou seja, canais que não têm infraestrutura de coleta acabam extravasando e liberando efluentes não tratados nos rios. O sentido de "transbordo" aqui é de vazamento, derramamento para fora — o oposto de "recolhimento", que é a coleta/captação do esgoto. A banca explora exatamente essa relação de oposição complementar: o que transborda é o que não foi recolhido.

A técnica que decide

Para resolver questões de sinonímia contextual, o caminho é:

1. Identificar o sentido da palavra no contexto — "transbordo" = extravasamento, vazamento.

2. Buscar a alternativa que preserva esse sentido — "recolhimento" = coleta, captação, que é o termo técnico usado em saneamento para a ação de coletar esgoto.

3. Descartar as que mudam o sentido — "dispersão" (espalhar), "seleção" (escolher), "sucção" (aspirar), "aviamento" (preparar/fornecer) não têm relação com o contexto.

A pegadinha da banca está em oferecer termos que parecem relacionados ao tema (como "dispersão", que pode lembrar o espalhamento de poluentes), mas que não preservam o sentido específico de "transbordo" no contexto de saneamento.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Dispersão significa espalhamento, disseminação. No contexto, "transbordo" não é espalhar, mas extravasar — o canal enche além da capacidade e verte para fora. "Dispersão" mudaria o sentido para uma ideia de distribuição ampla, que não corresponde ao que o texto descreve. Erro: troca de conceito — confunde o vazamento com o espalhamento.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Recolhimento é o termo que designa a coleta, captação — exatamente o que os canais sem rede de coleta não fazem, causando o transbordo. No contexto de saneamento, "recolhimento" é o oposto complementar de "transbordo": o que transborda é o que não foi recolhido. A substituição preserva a relação semântica com o trecho, que fala de canais sem coleta de esgoto. A alternativa é a única que mantém o sentido contextual.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Seleção significa escolha, triagem. Não há qualquer relação com o extravasamento de canais ou com o sistema de esgoto. A palavra foge completamente ao campo semântico do trecho. Erro: fora do escopo — não dialoga com o contexto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Sucção significa aspiração, ato de sugar. É o oposto de transbordo (que é expelir para fora), mas não é o termo que o texto usa para descrever o problema. O trecho fala de canais que vertem efluentes, não de canais que sugam. Erro: troca de conceito — inverte a direção do movimento.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Aviamento significa preparo, fornecimento, equipamento. É um termo de uso restrito (como em "aviamento de encomendas") e não tem relação com saneamento ou com o extravasamento de canais. Erro: fora do escopo — foge completamente ao contexto.

Gabarito: letra B.