Questão de Português — Sintaxe — INSTITUTO AOCP 2025

Relação semântica de “tanto... quanto” no trecho

Gabarito: letra A. No trecho “[...] é essencial que tanto o poder público quanto as empresas de saneamento adotem estratégias de adaptação climática.”, a correlação “tanto... quanto” destaca a simultaneidade de ações: os dois sujeitos — poder público e empresas de saneamento — devem adotar as estratégias ao mesmo tempo, em conjunto. A prova está na própria estrutura correlativa, que soma os dois agentes como igualmente responsáveis pela mesma ação, sem hierarquia, sem alternância e sem oposição entre eles.

O comando

A questão pede que você identifique a relação semântica estabelecida pelo par correlativo “tanto... quanto”. Isso é uma tarefa de compreensão do valor dos conectivos — não de inferência nem de gramática normativa isolada. O foco está no efeito de sentido que a correlação cria entre os dois termos que ela liga: “o poder público” e “as empresas de saneamento”.

O texto e a passagem decisiva

No parágrafo final, o autor defende que, para enfrentar os riscos climáticos, é essencial que dois agentes distintos ajam: o poder público e as empresas de saneamento. A correlação “tanto... quanto” é usada exatamente para reunir esses dois sujeitos em uma mesma ação conjunta e simultânea:

“é essencial que tanto o poder público quanto as empresas de saneamento adotem estratégias de adaptação climática”

A estrutura “tanto X quanto Y” é uma correlação aditiva: ela soma os dois elementos, atribuindo a ambos a mesma ação, sem indicar que um vem antes do outro, sem alternância e sem oposição. É por isso que a alternativa A é a correta: a simultaneidade de ações.

A técnica que decide

Quando a banca pergunta “qual relação o conectivo destaca?”, você deve testar cada alternativa substituindo o conectivo por outro de mesmo valor e ver se o sentido permanece. Veja:

• “tanto... quanto” = “e” (adição) → “o poder público e as empresas de saneamento adotem...” → sentido de soma, de conjunto.

• Se fosse comparação, o conectivo seria “tanto... quanto” com valor de igualdade (ex.: “tanto João quanto Maria são altos” = comparação de igualdade). Mas aqui não há comparação de grau, e sim inclusão de dois agentes.

• Se fosse alternância, o conectivo seria “ou... ou” (ex.: “ou o poder público ou as empresas adotem...”). Não é o caso.

• Se fosse oposição, o conectivo seria “mas”, “porém”, “embora”. Não é o caso.

Portanto, a relação é de simultaneidade de ações: os dois sujeitos praticam a mesma ação ao mesmo tempo.

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A está correta porque “tanto... quanto” é uma correlação aditiva que soma os dois sujeitos, indicando que ambos devem adotar as estratégias simultaneamente. No trecho, o poder público e as empresas de saneamento são apresentados como dois agentes que agem em conjunto, sem hierarquia ou ordem. A passagem “tanto o poder público quanto as empresas de saneamento adotem estratégias” prova que a ação é única e compartilhada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B fala em “sobreposição de setores”. Sobreposição significa que um setor se coloca acima do outro, com hierarquia ou prioridade. No texto, não há qualquer indicação de que um agente seja mais importante que o outro; ambos são igualmente responsáveis. A correlação “tanto... quanto” não estabelece hierarquia, apenas soma. Portanto, a alternativa B extrapola o sentido do conectivo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C fala em “comparação de espaços”. Comparação envolve estabelecer semelhanças ou diferenças entre dois elementos, geralmente com base em um critério de igualdade ou superioridade. No trecho, não há comparação entre o poder público e as empresas de saneamento; eles são apenas listados como dois agentes que devem agir. A correlação “tanto... quanto” pode, em outros contextos, ter valor comparativo (ex.: “tanto João quanto Maria são altos”), mas aqui o sentido é aditivo, não comparativo. A alternativa C troca o conceito de adição por comparação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D fala em “contradição de objetivos”. Contradição implica oposição entre os elementos, como se um quisesse o contrário do outro. No texto, não há qualquer sinal de conflito entre o poder público e as empresas de saneamento; pelo contrário, ambos devem adotar as mesmas estratégias. A correlação “tanto... quanto” não expressa oposição, mas adição. A alternativa D contradiz o texto, pois atribui uma relação de conflito que não existe.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E fala em “alternância de responsabilidade”. Alternância significa que um ou outro assume a responsabilidade, de forma exclusiva e sucessiva (ex.: “ou o poder público ou as empresas adotem...”). No trecho, a correlação “tanto... quanto” não indica alternância, mas simultaneidade: ambos devem agir juntos. A alternativa E troca o conceito de adição por alternância, que seria expressa por “ou... ou”.

Conclusão

A questão testa o valor semântico dos conectivos correlativos. A chave é reconhecer que “tanto... quanto” é uma correlação aditiva, que soma os elementos, indicando simultaneidade de ações. As demais alternativas tentam confundir com comparação, oposição, alternância ou hierarquia, mas nenhuma se sustenta no texto.

Gabarito: letra A