Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — NUCEPE 2025
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qg578096
- Banca
- NUCEPE
- Órgão
- SEDUC-PI
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- Cargo
- Intérprete de Libras (Nível Superior)
Sobre a responsabilidade profissional do tradutor e intérprete de Libras, segundo o código de ética da FENEIS, o intérprete:
- Ajamais deve encorajar pessoas surdas a buscarem decisões legais ou outras em seu favor.
- Bdeve considerar os diversos níveis da Língua Brasileira de Sinais bem como da língua portuguesa.
- Cdeve procurar manter a dignidade, o respeito e a pureza das línguas envolvidas.
- Ddeve esforçar-se para reconhecer os vários tipos de assistência ao surdo e fazer o melhor para atender as suas necessidades particulares.
- Eem casos legais, deve informar à autoridade qual o nível de comunicação da pessoa envolvida e nunca parafrasear o que está sendo dito à pessoa surda e o que ela está dizendo à autoridade.