Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025

Denotação e conotação: a lágrima que vira gargalhada

Gabarito: letra C. A única alternativa com expressão de sentido conotativo (figurado) é a C, pois nela a lágrima (elemento concreto) é descrita como se virasse uma gargalhada (outro elemento concreto), o que é impossível no plano literal — trata-se de uma metáfora que expressa a transformação do choro em riso. Como se lê no texto: “a lágrima no olho da professora foi virando lentamente uma gargalhada na cara da amiga”. As demais alternativas apresentam apenas sentido denotativo (literal), sem qualquer figura de linguagem.

O comando

A questão pede que você identifique a opção que contenha pelo menos uma expressão de sentido conotativo. Isso significa que você deve procurar uma passagem em que uma palavra ou expressão seja usada fora do seu sentido literal, adquirindo um significado novo, dependente do contexto. É uma questão de interpretação de texto e de semântica, não de gramática normativa.

O texto

O texto narra a história de Enzo, um jovem que ignora a advertência de estudar e vai curtir a vida, enquanto o “sujeito” (provavelmente o estudo ou a prova) espera. No dia do teste, ele vê a professora Aretuza chorando e não entende nada. A professora então esclarece que o Seu Lindolfo está no hospital e a cantina não vai abrir. A passagem-chave é a descrição da reação da amiga que estudou: a lágrima da professora “foi virando lentamente uma gargalhada na cara da amiga”.

A técnica: denotação × conotação

Denotação é o sentido literal, próprio da palavra, aquele que independe do contexto. Por exemplo, “lágrima” denota a gota de líquido que sai dos olhos. Conotação é o sentido figurado, simbólico, que a palavra adquire no contexto. Quando dizemos “a lágrima virou gargalhada”, não estamos afirmando que uma gota de água se transformou em som; estamos usando uma metáfora para expressar que o choro se converteu em riso, que a tristeza deu lugar à alegria. A metáfora é uma comparação implícita, sem conectivo comparativo, e é a figura de linguagem mais comum para criar conotação.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Curtiu praia, cinema, futebol com os amigos,” — denotativo. O verbo “curtir” aqui tem sentido literal de “aproveitar”, “desfrutar”. Não há nenhuma figura de linguagem. A expressão é usada em seu sentido próprio, cotidiano.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“O Seu Lindolfo está no hospital.” — denotativo. A frase informa um fato objetivo: uma pessoa está internada. Não há desvio de sentido, nenhuma palavra é empregada fora do seu significado literal.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Então, a lágrima no olho da professora foi virando lentamente uma gargalhada na cara da amiga.” — conotativo. A expressão “a lágrima ... foi virando ... uma gargalhada” é uma metáfora: lágrima e gargalhada são realidades distintas, e a transformação de uma na outra é impossível no plano literal. O autor usa essa imagem para sugerir que a tristeza da professora se converteu em riso, provavelmente porque a amiga que estudou entendeu a situação. É o único trecho com sentido figurado.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“A cantina não vai abrir hoje.” — denotativo. É uma informação factual: o estabelecimento não funcionará. Não há conotação.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“No dia do teste, viu Vallentyna e Aretuza, a professora, chorando.” — denotativo. O verbo “chorar” está em sentido literal: derramar lágrimas. Não há figura de linguagem.

Conclusão

A questão testa a distinção entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). A única alternativa que apresenta uma expressão conotativa é a C, pois contém uma metáfora. As demais são denotativas. Lembre-se: conotação depende do contexto e cria imagens; denotação é o sentido dicionarizado. Gabarito: letra C.