Texto para o item.
GabaritoE — Errado
Gabarito: E (Errado). A substituição de "contando" por "desde que contem" não mantém o sentido original do texto, pois altera a relação semântica estabelecida pela forma verbal. No texto, "contando" funciona como gerúndio com valor de condição (equivalente a "se contar"), enquanto "desde que contem" introduz uma condição com valor de restrição/exigência (equivalente a "somente se contar"), o que muda o sentido de "caso aconteça" para "apenas na hipótese de acontecer". Além disso, a substituição altera a estrutura sintática da oração, transformando uma oração reduzida de gerúndio em uma oração desenvolvida com conjunção condicional.
O enunciado pede que se julgue se a substituição de "contando" por "desde que contem" mantém a correção gramatical e o sentido original do texto. Trata-se de uma questão de reescritura de frases — o examinador quer saber se a troca é válida tanto do ponto de vista da norma culta quanto do ponto de vista semântico. Para resolver, é preciso analisar:
O valor semântico do gerúndio "contando" no contexto em que aparece;
O valor semântico da locução conjuntiva "desde que";
Se esses valores são equivalentes.
No texto-base, a forma "contando" (linha 12) aparece em uma oração reduzida de gerúndio. O gerúndio, nesse contexto, expressa uma condição — equivale a "se contar" ou "caso conte". Veja o trecho:
"...contando com a participação de todos..."
Aqui, "contando" estabelece uma hipótese: a ação principal depende de uma condição (a participação de todos). O sentido é de condição possível, sem ênfase em restrição ou exigência.
A locução conjuntiva "desde que" também introduz uma condição, mas com um matiz semântico distinto: ela expressa uma condição necessária e restritiva — equivale a "somente se" ou "apenas na hipótese de". Veja a diferença:
Expressão | Valor semântico | Equivalência |
|---|---|---|
"contando" (gerúndio) | Condição possível, hipótese | "se contar", "caso conte" |
"desde que contem" | Condição restritiva, exigência | "somente se contar", "apenas se contar" |
A troca de "contando" por "desde que contem" altera o sentido: o texto original apresenta a condição como uma possibilidade, enquanto a reescrita a apresenta como uma exigência — o que não é a mesma coisa.
Do ponto de vista estritamente gramatical, a substituição é válida: "desde que contem" está correta (concordância verbal adequada, uso correto do subjuntivo). No entanto, a questão exige que se mantenha também o sentido original — e é exatamente aí que a substituição falha.
A banca tenta confundir o candidato ao usar duas formas que expressam condição, mas com matizes diferentes. "Contando" (gerúndio) = condição possível; "desde que" = condição restritiva. A troca não é neutra — ela muda o sentido.
A substituição de "contando" por "desde que contem" não mantém o sentido original do texto, pois altera o valor semântico da condição (de possível para restritiva). Portanto, o item está errado.
Gabarito: E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg598090