Texto para o item.
GabaritoE — Errado
Gabarito: E (Errado). A assertiva inverte a relação de causa e consequência estabelecida no texto: ela afirma que a desigualdade social decorre da complexidade das políticas públicas, mas o texto sustenta exatamente o contrário — é a desigualdade que torna complexo o desenvolvimento dessas políticas. Como se lê no trecho citado abaixo, a complexidade é consequência da desigualdade, não causa.
"A crescente desigualdade social nos países da América Latina e do Caribe decorre, entre outros fatores, da complexidade que envolve o desenvolvimento de políticas públicas."
Esse é o trecho que a banca usou como base. Nele, o sujeito da oração principal é "a crescente desigualdade social", e o verbo "decorre" indica que a desigualdade é o efeito (o que decorre), enquanto "da complexidade que envolve o desenvolvimento de políticas públicas" é a causa (aquilo de que decorre). Ou seja, o texto diz: a desigualdade decorre da complexidade. A assertiva, porém, troca os polos: ela afirma que a complexidade decorre da desigualdade. Essa inversão é o erro central.
O enunciado pede para julgar (certo/errado) uma afirmação com base nas ideias do texto. Isso é uma questão de compreensão — a resposta deve estar ancorada no que está escrito, sem inferências ou acréscimos. O verbo "decorre" é a chave: ele estabelece uma relação de causa e consequência que precisa ser respeitada. Ao ler a assertiva, o candidato deve verificar se a relação de causa e efeito está na mesma direção do texto.
Em questões de causa e consequência, o método é simples: identifique quem é a causa e quem é o efeito no texto e compare com a assertiva. No texto, a estrutura é:
Causa: a complexidade que envolve o desenvolvimento de políticas públicas.
Efeito: a crescente desigualdade social.
A assertiva, ao dizer que a desigualdade "decorre" da complexidade, mantém a mesma estrutura do texto — mas a banca inverteu os termos? Não exatamente: a assertiva repete a estrutura do texto, mas a banca, na verdade, inverteu a relação ao afirmar que a complexidade decorre da desigualdade. Vejamos com cuidado:
Texto: "A desigualdade decorre da complexidade" (desigualdade = efeito; complexidade = causa).
Assertiva: "A complexidade decorre da desigualdade" (complexidade = efeito; desigualdade = causa).
A assertiva trocou os papéis: no texto, a complexidade é a causa; na assertiva, a complexidade é o efeito. Essa inversão é o erro.
A assertiva está errada porque inverte a relação de causa e consequência. O texto afirma que a desigualdade decorre da complexidade; a assertiva afirma que a complexidade decorre da desigualdade. Isso contradiz o texto — é uma troca de vocábulo ("decorre" mantido, mas os termos trocados) que inverte o sentido. A banca usou a mesma palavra "decorre" para dar aparência de fidelidade, mas a relação lógica foi invertida.
A banca mantém a palavra "decorre" e a estrutura sintática, mas inverte os polos da relação de causa e consequência. O candidato desatento lê rápido e acha que é uma paráfrase fiel, quando na verdade é uma contradição.
A assertiva está errada porque inverte a relação de causa e consequência presente no texto. O texto diz que a desigualdade decorre da complexidade; a assertiva diz que a complexidade decorre da desigualdade. Portanto, gabarito: E (Errado).
Em questões de causa e consequência, sublinhe o verbo "decorrer" e pergunte: quem é a causa? quem é o efeito? Depois, compare com a assertiva. Se os papéis estiverem trocados, a assertiva está errada.
Link permanente: /questoes/qg598099