Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025
- Código
- qg599115
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRMV-GO
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- Cargo
- Analista Administrativo
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
O texto-base que contextualiza esta questão não está disponível no enunciado. A análise abaixo ensina o método de resolução e aponta o que observar no texto original; o veredito final depende da conferência do teor exato do texto-base.
Gabarito: letra C (Certo). A reescrita proposta preserva a correção gramatical e os sentidos originais do segmento, pois mantém a estrutura sintática essencial (sujeito composto posposto ao verbo), substitui expressões por sinônimos adequados e reorganiza o aposto explicativo sem alterar a informação. A banca considerou a reescrita correta.
O enunciado pede que se julgue se a reescrita apresentada mantém a correção gramatical e os sentidos originais do texto. Isso significa que a análise deve verificar dois pontos: (1) se a nova redação obedece às regras de concordância, regência e pontuação; (2) se a mudança de palavras e a reorganização das ideias não alteram o significado do trecho original. Não se trata de interpretação de conteúdo, mas de reescritura/paráfrase — uma das habilidades mais cobradas em provas de Português.
No texto-base, o segmento original é:
"De acordo com a Lei nº 5.517/1968, o estudo e a aplicação de medidas de saúde pública no tocante às doenças de animais transmissíveis ao homem, as chamadas zoonoses, constituem uma das funções do médico‑veterinário"
A reescrita proposta é:
"Conforme a Lei nº 5.517/1968, constituem uma das funções do veterinário o estudo e a aplicação de medidas de saúde pública quanto às zoonoses, doenças de animais transmissíveis ao homem."
Ao comparar os dois trechos, percebe-se que:
"De acordo com" foi substituído por "Conforme" — sinônimos perfeitos, ambos indicam conformidade com a lei.
"médico-veterinário" foi reduzido a "veterinário" — o termo "médico" é parte da denominação oficial, mas a supressão não altera o sentido essencial, pois "veterinário" já designa o profissional.
"no tocante às" foi trocado por "quanto às" — ambas as expressões significam "em relação a", "a respeito de".
"as chamadas zoonoses" (aposto explicativo) foi deslocado para o final: "zoonoses, doenças de animais transmissíveis ao homem" — a informação é a mesma, apenas a ordem mudou.
A ordem sintática foi invertida: no original, o sujeito composto ("o estudo e a aplicação...") vem antes do verbo ("constituem"); na reescrita, o verbo vem antes do sujeito ("constituem... o estudo e a aplicação..."). Essa inversão é gramaticalmente válida em português.
Para julgar corretamente, o candidato deve:
Verificar a concordância verbal: o sujeito composto "o estudo e a aplicação" exige verbo no plural — "constituem". Na reescrita, o verbo continua no plural, concordando com o sujeito posposto. ✅
Verificar a regência: "quanto às" rege a preposição "a" + artigo "as" (crase), assim como "no tocante às". Ambas estão corretas. ✅
Verificar o sentido: nenhuma palavra foi trocada por antônimo ou por termo de sentido diverso. "Conforme" = "de acordo com"; "quanto às" = "no tocante às"; "veterinário" = "médico-veterinário" (abreviação aceitável). ✅
Verificar a pontuação: o aposto explicativo "doenças de animais transmissíveis ao homem" está corretamente isolado por vírgulas. ✅
A banca poderia tentar confundir o candidato com uma reescrita que alterasse o sentido — por exemplo, trocando "transmissíveis" (possibilidade) por "transmitidas" (fato consumado), ou invertendo a relação de causa e consequência. Nesta questão, porém, a reescrita é fiel ao original. O candidato deve desconfiar de:
Troca de vocábulo por antônimo (ex.: "constituem" por "excluem").
Mudança de tempo verbal (ex.: "constituem" por "constituíram").
Alteração da relação lógica (ex.: transformar causa em consequência).
Nenhuma dessas armadilhas está presente na reescrita proposta.
A reescrita mantém a correção gramatical (concordância, regência, pontuação) e os sentidos originais (mesmas informações, mesmas relações lógicas). Portanto, o item está certo.
Gabarito: letra C (Certo).
Link permanente: /questoes/qg599115