Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
qg604575
Banca
Quadrix
Órgão
CAU-MA
Ano
2025
Nível
Médio
        O nome atribuído às línguas não é uma definição aleatória. As línguas precisam ser nomeadas para poder existir. Línguas são batizadas a partir do momento histórico em que é necessário afirmar sua posição ou conferir identidade aos seus falantes. Assim, a língua dos portugueses chamamos português. Além disso, territórios etnicamente diversos podem apresentar línguas que se relacionam com as populações ali pertencentes. Desse modo, à língua falada no País de Gales dá‑se o nome de galês, e a língua mais falada no sudeste da China chamamos cantonês.

        Parece simples, mas nem tanto. Há diferentes modelos de povoação linguística, que representam a complexidade dos modelos de povoação humana. Mas o que todas as línguas naturais conhecidas compartilham é justamente o fato de servirem à comunicação de seus falantes e terem, por isso, um nome. No que se refere ao Brasil, a língua majoritariamente utilizada em seu vasto território é a que se costumou chamar português. Usar o português no Brasil é fruto de uma herança de colonização e dominação de Portugal, país cuja língua tem esse mesmo nome.

        O português falado no Brasil e o utilizado em Portugal não compartilham as mesmas características. Diferenciam‑se em relação ao vocabulário, à maneira de falar e de entoar as frases, à posição das palavras na frase e assim por diante. Convém questionar, portanto, no que se refere à nomenclatura, se seria necessário modificar o nome pelo qual a língua falada no Brasil é chamada. Há quem continue se referindo a ela tão somente como “português”. Outros propõem o uso consciente de “português brasileiro”, com nome e sobrenome. Já alguns poucos assumiram uma postura mais diferente de chamar “brasileiro” a língua utilizada no Brasil. 

        Chamar apenas “português”, na perspectiva histórica da língua, é um anacronismo. Não corresponde aos fatos históricos. Desconsidera as noções de desenvolvimento independente e contínuo que a língua portuguesa teve no Brasil, especialmente após o século XIX. Chamar apenas de “brasileiro” também evidencia anacronismo. Desconsidera toda a herança linguística trazida para o Brasil, que é inegavelmente portuguesa. O nome “português brasileiro” representa ruptura e continuidade. É um nome apropriado não apenas nos contextos de pesquisa acadêmica, mas uma importante ferramenta para que os falantes se reconheçam diante de sua língua.

OLIVEIRA JUNIOR, R. Português ou brasileiro – qual é o nome da nossa
língua? Revista Roseta, v. 5. n. 1, 2022. Abralin, 2022.
Internet:<roseta.org.br>  (com adaptações).
Considerando os aspectos linguísticos do texto, julgue o item seguinte.O vocábulo “o”, presente no trecho “o utilizado em Portugal” é um elemento de coesão referencial.
  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Coesão referencial: o pronome demonstrativo "o" em "o utilizado em Portugal"

Gabarito: C (Certo). O vocábulo "o" em "o utilizado em Portugal" é, de fato, um pronome demonstrativo que exerce coesão referencial anafórica, retomando o substantivo "português" mencionado anteriormente. Como se lê no texto: "O português falado no Brasil e o utilizado em Portugal não compartilham as mesmas características." — o segundo "o" equivale a "aquele" (português), evitando a repetição da palavra "português".

O comando

A questão pede que você julgue (Certo/Errado) uma afirmação sobre um aspecto linguístico do texto. Não se trata de interpretação de conteúdo, mas de análise gramatical contextualizada: identificar a classe e a função do vocábulo "o" no trecho destacado. Para resolver, você precisa saber que a coesão referencial ocorre quando um termo retoma outro já mencionado, evitando repetição — e que o pronome demonstrativo "o" (equivalente a "aquele") é um dos recursos que realizam essa retomada.

O texto e a passagem decisiva

O texto discute a nomenclatura da língua falada no Brasil ("português", "português brasileiro" ou "brasileiro"). No segundo parágrafo, o autor compara as duas variedades:

"O português falado no Brasil e o utilizado em Portugal não compartilham as mesmas características."

Aqui, o primeiro "o" é artigo definido (determina "português"). O segundo "o", antes de "utilizado", é pronome demonstrativo — equivale a "aquele" (português). Ele retoma o substantivo "português" para não repeti-lo, criando uma cadeia coesiva anafórica: o referente (português) vem antes, e o pronome o recupera. Essa é a essência da coesão referencial: substituir um termo por outro que remete ao mesmo ser/ideia.

A técnica que decide

Para reconhecer o pronome demonstrativo "o", use o teste da substituição: troque "o" por "aquele" ou "aquilo". Se a frase continuar fazendo sentido, é pronome demonstrativo. Veja:

  • "o utilizado em Portugal" → "aquele utilizado em Portugal" ✓ (faz sentido)

  • Se fosse artigo, a troca por "aquele" quebraria a frase: "o português" → "aquele português" (mudaria o sentido, mas ainda seria possível; o teste decisivo é a presença de um termo subsequente que exige o demonstrativo).

No trecho, "o" vem seguido de "utilizado" (particípio), formando uma estrutura em que "o" é o núcleo do sujeito: "o [português] utilizado em Portugal". O particípio "utilizado" funciona como adjunto adnominal do pronome. Essa é a assinatura clássica do pronome demonstrativo "o".

Coesão referencial
  • 1Anafórica (retoma termo anterior)
  • 2Pronome demonstrativo "o"
    • Equivale a "aquele"
    • Antes de particípio/adjetivo
    • Teste: substituir por "aquele"
LEVEL · soulevel.com.br

Análise da assertiva

A afirmação diz: "O vocábulo 'o' ... é um elemento de coesão referencial." Isso está correto. O pronome demonstrativo "o" retoma "português", evitando a repetição e garantindo a continuidade do texto. Trata-se de coesão referencial anafórica (retoma termo anterior).

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre o "o" artigo e o "o" pronome demonstrativo. Muitos candidatos veem "o" antes de um adjetivo/particípio e pensam que é artigo, mas a presença do termo "utilizado" exige o demonstrativo. O teste da substituição por "aquele" resolve.

PEGA ESSA DICA!

Sempre que encontrar "o" antes de um particípio ou adjetivo (ex.: "o utilizado", "o dito", "o chamado"), desconfie: provavelmente é pronome demonstrativo com valor anafórico. Substitua por "aquele" para confirmar.

Conclusão

A assertiva está certa: o "o" em "o utilizado em Portugal" é pronome demonstrativo e exerce coesão referencial, retomando "português". A banca testa justamente a capacidade de distinguir artigo de pronome demonstrativo em contexto. Lembre-se: coesão referencial é o mecanismo que evita repetições, e o pronome demonstrativo "o" é um de seus principais recursos.

Gabarito: C (Certo).

Link permanente: /questoes/qg604575