Questão de Português — Colocação Pronominal — Quadrix 2025
- Código
- qg604652
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CAU-MA
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: letra C (Certo). A reescrita "lhe poderiam dar" é gramaticalmente correta, pois, em locução verbal sem palavra atrativa, o pronome oblíquo átono pode ficar antes do verbo auxiliar. No trecho original, "poderiam dar-lhe" (ênclise ao verbo principal) e "lhe poderiam dar" (próclise ao auxiliar) são ambas aceitas pela norma culta.
A questão pede um julgamento sobre a colocação pronominal em uma reescrita específica. Não se trata de interpretação de ideias, mas de gramática normativa aplicada ao texto. O verbo "poderiam" é o auxiliar da locução "poderiam dar"; o pronome "lhe" é oblíquo átono. A pergunta é: pode-se deslocar o pronome para antes do auxiliar? A resposta exige conhecer as regras de colocação em locuções verbais.
No primeiro período, lemos: "...que poderiam dar-lhe desconfortos...". A locução é "poderiam dar" (futuro do pretérito do indicativo + infinitivo). Não há palavra atrativa (advérbio, pronome relativo, conjunção subordinativa etc.) antes da locução. Nesse caso, a norma culta admite três posições para o pronome:
Próclise ao auxiliar: "lhe poderiam dar" — pronome antes do verbo auxiliar.
Ênclise ao auxiliar: "poderiam-lhe dar" — pronome depois do auxiliar, com hífen.
Ênclise ao principal: "poderiam dar-lhe" — pronome depois do verbo principal, como no original.
Todas são corretas. A reescrita proposta usa a primeira opção, portanto está gramaticalmente correta.
Em locução verbal sem palavra atrativa, o pronome pode "circular" livremente: antes do auxiliar, entre os verbos ou após o principal. A única posição proibida é após o auxiliar quando há palavra atrativa (ex.: "não poderiam-lhe dar" é errado; o correto é "não lhe poderiam dar").
A assertiva afirma que "é gramaticalmente correta a colocação do pronome oblíquo átono em 'poderiam dar-lhe' como 'lhe poderiam dar'". Isso é verdadeiro. Como não há palavra atrativa, a próclise ao auxiliar é facultativa e aceita pela norma culta. O próprio texto original já usa a ênclise ao principal, mas a troca não viola nenhuma regra.
A banca explora a dúvida sobre se a próclise seria obrigatória ou proibida. Muitos candidatos pensam que, por não haver palavra atrativa, o pronome só poderia ficar depois do verbo. Mas a regra é justamente o contrário: sem atrativo, a posição é livre.
A reescrita "lhe poderiam dar" é perfeitamente aceitável. A assertiva está CERTA.
Gabarito: letra C (Certo).
Link permanente: /questoes/qg604652