Questão de Português — Morfologia - Pronomes — Quadrix 2025

Pronomes relativos: equivalência entre "nos quais" e "em que"

Gabarito: letra A. A locução pronominal relativa "nos quais" equivale a "em que", pois ambos retomam o antecedente "golfos" com a preposição "em" exigida pela regência do verbo "entrar" (entrar em algum lugar). A substituição é direta: "nesses golfos do estreito de Magalhães em que não entra ninguém".

A questão pede a forma correta de substituir o pronome relativo "nos quais" no trecho do texto de Cortázar. Trata-se de uma questão de morfossintaxe: precisamos identificar a função do pronome relativo na oração adjetiva e a preposição que a regência exige. O pronome relativo "o qual" (e flexões) é variável e pode ser antecedido por preposição, conforme a regência do verbo ou nome. No trecho, o verbo "entrar" rege a preposição "em" (entrar em algum lugar), e o antecedente é "golfos" (masculino plural). Por isso, a forma correta é "nos quais" = "em + os quais". A alternativa que mantém exatamente essa relação é "em que", pois "que" é pronome relativo invariável que pode substituir "o qual" e suas flexões, mantendo a preposição "em".

A técnica para resolver: identifique o antecedente e a regência do verbo da oração adjetiva. O pronome relativo deve concordar com o antecedente e ser antecedido pela preposição exigida pelo verbo. No caso, "entrar" pede "em", e "golfos" é masculino plural, logo "nos quais" (em + os quais). A substituição por "em que" preserva a preposição e o sentido, pois "que" é o relativo universal que pode substituir "o qual" em qualquer contexto, desde que a preposição seja monossilábica (a, com, de, em, por).

"pense num pato coberto de formigas ou nesses golfos do estreito de Magalhães nos quais não entra ninguém, nunca"

A passagem mostra que "nos quais" retoma "golfos" e introduz a oração adjetiva restritiva "não entra ninguém". O verbo "entrar" exige a preposição "em", e o pronome concorda com o antecedente masculino plural. A substituição por "em que" é perfeita: "nesses golfos ... em que não entra ninguém".

A pegadinha da banca está em oferecer alternativas que parecem plausíveis, mas quebram a regência ou a concordância. A letra B ("que") é tentadora porque "que" é o relativo universal, mas, sem a preposição "em", a frase ficaria "golfos que não entra ninguém", o que é gramaticalmente incorreto, pois "entrar" exige "em". A letra D ("quais") é um pronome interrogativo/indefinido, não relativo, e não estabelece a relação com o antecedente. A letra E ("para os quais") troca a preposição "em" por "para", alterando o sentido (entrar para algum lugar não é o mesmo que entrar em algum lugar). A letra C ("cujos neles") é um erro grave: "cujo" indica posse e não pode ser seguido de artigo ou pronome, além de não se encaixar na regência.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A forma "em que" é a substituição correta de "nos quais". O pronome relativo "que" é invariável e pode substituir "o qual" e suas flexões, desde que a preposição seja mantida. Como o verbo "entrar" exige "em", e o antecedente é "golfos" (lugar), a forma "em que" preserva a regência e o sentido. A frase fica: "nesses golfos do estreito de Magalhães em que não entra ninguém". A substituição é perfeita e mantém a oração adjetiva restritiva.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A forma "que" sozinha não é correta, pois o verbo "entrar" exige a preposição "em". Sem a preposição, a frase "golfos que não entra ninguém" fica agramatical, pois "entrar" é intransitivo e exige complemento preposicionado (entrar em algum lugar). A alternativa omite a preposição exigida pela regência, o que a torna incorreta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A forma "cujos neles" é um erro grave. O pronome relativo "cujo" indica posse e deve vir entre dois substantivos, sem artigo ou pronome após ele. Além disso, "cujos" não se relaciona com a regência de "entrar" (que pede "em"). A alternativa mistura dois pronomes de forma incorreta e não estabelece a relação de posse nem a regência adequada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A forma "quais" é um pronome interrogativo ou indefinido, não um pronome relativo. Sem o "os" e sem a preposição "em", não estabelece a relação de retomada com "golfos" nem a regência exigida. A alternativa troca a classe do pronome, tornando a frase incoerente.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A forma "para os quais" troca a preposição "em" por "para", alterando o sentido. "Entrar para" indica movimento em direção a, enquanto "entrar em" indica posicionamento dentro de. No texto, a ideia é de que ninguém entra nos golfos (dentro deles), não que ninguém entra para eles. A alternativa troca a preposição, mudando o sentido da oração.

Gabarito: letra A. A substituição correta de "nos quais" é "em que", pois ambos retomam "golfos" com a preposição "em" exigida pelo verbo "entrar". As demais alternativas falham por omitir a preposição, trocar a classe do pronome, misturar pronomes ou alterar a preposição, mudando o sentido.