Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
qg605187
Banca
Quadrix
Órgão
CREMAM
Ano
2025
Nível
Médio
        O verão de 2015 foi particularmente dramático para a saúde pública no Brasil: o Aedes aegypti, que, há alguns verões, inquietava como transmissor da dengue, passou a se associar a duas outras patologias, então relativamente desconhecidas do público e dos cientistas: zika e chikungunya. Se, inicialmente, esta provocou apreensão pelos graves efeitos decorrentes do ataque às articulações, que podem estender‑se por alguns meses e até anos, aquela, uma virose branda que pode até incidir sem sintomas, logo assumiu a cena por se comprovar implicada em malformações congênitas. Em razão disso, a zika passou a representar ameaça particular a mulheres grávidas, acionando uma série de representações e discursos ligados a papéis de gênero e direitos reprodutivos.

        A calamidade sanitária acompanhou a instabilidade política do País e uma crise econômica que repercutiram na capacidade das agências de saúde pública de responder ao desafio da tríplice epidemia. A declaração de guerra ao mosquito, em um enquadramento beligerante reforçado pela mídia impressa e online, além de enfocar ações paliativas, individualizou o fardo da prevenção nas mulheres, propagando o medo e as incertezas relacionadas à microcefalia.

        Historicamente, o A. aegypti é bastante associado à febre amarela, doença que remete às epidemias urbanas do início do século XX e às campanhas sanitárias de grandes proporções destinadas a exterminá‑lo em diferentes amplitudes geográficas – de bairros, cidades e regiões a nações e continentes.

        No imaginário social mais recente, esse mosquito vincula‑se à dengue, que se estabeleceu no território brasileiro como ameaça permanente a partir de surto ocorrido no Rio de Janeiro, em 1986. Nas últimas décadas do século XX, a dengue irrompeu em epidemias frequentes e de grande intensidade, praticamente reatualizando a máxima que corria entre os cariocas no início do século XX – “ano de mangas, ano de febre amarela” –, a qual antecipava o temor de surto epidêmico em verões cálidos. Se, em razão disso, o A. aegypti passou a ser o “mosquito da dengue” e depois veículo de outras duas doenças, do final de 2016 até meados de 2017, tornou a despontar como ameaça da antiga patologia que o celebrizou, visto que a ocorrência de surtos de febre amarela silvestre em vários pontos do território brasileiro trouxe a possibilidade de ela se reinstalar nas cabeças urbanas do País e reeditar as fatais epidemias da segunda metade do século XIX e da primeira metade do século XX.

Internet:<www.redalyc.org>  (com adaptações).
No último parágrafo do texto, a expressão popular “ano de mangas, ano de febre amarela”, empregada no Rio de Janeiro, no início do século XX, indicava
  1. Aa relação entre a ocorrência de epidemias de febre amarela e a estação do verão, que favorecia o amadurecimento das mangas e a proliferação dos vetores da doença.
  2. Bo surgimento de casos isolados de febre amarela silvestre quando havia muita produção de manga.
  3. Co aumento do calor que fazia aumentar a proliferação de pés de mangas no período da febre amarela.
  4. Da associação entre a febre amarela silvestre e o crescimento de mangas na zona urbana do Rio de Janeiro.
  5. Eo aumento da quantidade de mangueiras na zona urbana do Rio de Janeiro.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — a relação entre a ocorrência de epidemias de febre amarela e a estação do verão, que favorecia o amadurecimento das mangas e a proliferação dos vetores da doença.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Interpretação da expressão popular “ano de mangas, ano de febre amarela”

Gabarito: letra A. A expressão, no último parágrafo, indica a relação entre a ocorrência de epidemias de febre amarela e a estação do verão, que favorecia o amadurecimento das mangas e a proliferação dos vetores da doença. O texto afirma que a máxima “antecipava o temor de surto epidêmico em verões cálidos”, ligando diretamente o verão (quando as mangas amadurecem) ao risco de febre amarela.

O comando pede interpretação — não uma informação literal, mas o sentido que a expressão adquire no contexto. A banca quer que você depreenda o que a máxima popular significava para os cariocas do início do século XX, com base nas pistas do texto.

No último parágrafo, o autor explica que a dengue reatualizou a máxima “ano de mangas, ano de febre amarela”, que “antecipava o temor de surto epidêmico em verões cálidos”. A palavra “verões” é a chave: ela liga o amadurecimento das mangas (típico do verão) ao risco de epidemia. O texto não diz que as mangas causam a doença, nem que a febre amarela é silvestre ou urbana nesse contexto — apenas que o verão, estação das mangas, era associado ao temor da doença.

A técnica para resolver: grife os conectivos e as palavras que indicam relação. Aqui, a expressão é introduzida como uma “máxima” que “antecipava o temor” — ou seja, era um saber popular que associava dois fenômenos sazonais: mangas (verão) e febre amarela. A alternativa correta é a que preserva essa relação sem acrescentar informações que o texto não traz.

Expressão popular
  • 1"Ano de mangas, ano de febre amarela"
    • Antecipava temor de surto epidêmico
    • Em verões cálidos
  • 2Relação sazonal
    • Verão → amadurecimento das mangas
    • Verão → proliferação dos vetores
  • 3Sentido no texto
    • Alerta popular (saber coletivo)
    • Associa fenômenos sazonais
    • Não afirma que manga causa a doença
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A é a única que parafraseia fielmente o texto. O trecho decisivo é:

“a qual antecipava o temor de surto epidêmico em verões cálidos”

A expressão “ano de mangas, ano de febre amarela” é apresentada como uma máxima que antecipava o temor — ou seja, funcionava como um alerta popular que associava o verão (estação em que as mangas amadurecem) ao risco de epidemia de febre amarela. A alternativa A capta exatamente essa relação: verão → amadurecimento das mangas + proliferação dos vetores → risco de febre amarela. O texto não afirma que as mangas causam a doença, mas que o verão, estação das mangas, era o período de temor — e é isso que a alternativa diz.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B restringe o alcance da expressão ao dizer “casos isolados de febre amarela silvestre”. O texto fala em “surto epidêmico” e “temor de surto epidêmico”, não em casos isolados. Além disso, a máxima se refere à febre amarela de forma geral, não especificamente à silvestre — essa distinção é uma extrapolação que o texto não faz. O erro é de generalização indevida: transforma uma associação sazonal ampla em um fenômeno restrito e específico.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C inverte a relação de causa e efeito. O texto diz que o verão (quando há mangas) era associado ao temor de febre amarela — ou seja, o calor e as mangas eram indicadores sazonais do risco. A alternativa C afirma que o calor “fazia aumentar a proliferação de pés de mangas”, o que é uma extrapolação: o texto não diz que o calor aumenta a proliferação de mangueiras, apenas que o verão é a estação das mangas. Além disso, a relação entre calor e proliferação de mangueiras não está no texto — é uma informação de fora.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D restringe a expressão à “febre amarela silvestre” e à “zona urbana do Rio de Janeiro”. O texto menciona a febre amarela de forma geral na máxima, e a referência ao Rio de Janeiro é apenas o local onde a máxima circulava, não o objeto da associação. A expressão “ano de mangas, ano de febre amarela” não especifica o tipo de febre amarela nem o ambiente (urbano ou silvestre) — essa distinção é uma extrapolação que o texto não autoriza. O erro é de generalização indevida.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E tangencia o tema ao falar apenas do “aumento da quantidade de mangueiras na zona urbana do Rio de Janeiro”. O texto não menciona aumento de mangueiras nem se limita à zona urbana. A expressão popular associa mangas a febre amarela — não é sobre a quantidade de mangueiras, mas sobre a relação sazonal entre o verão (estação das mangas) e o risco de epidemia. A alternativa E foge ao tema ao ignorar completamente a febre amarela, que é o núcleo da expressão.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a extrapolação — oferece alternativas que acrescentam informações plausíveis (como “febre amarela silvestre” ou “aumento de mangueiras”) que não estão no texto. A correta é a que não acrescenta nada além do que o texto diz.

PEGA ESSA DICA!

Ao interpretar uma expressão popular, pergunte: o que o texto diz que ela significava? Grife as palavras que indicam relação (“antecipava”, “temor”, “verões cálidos”) e desconfie de alternativas que introduzem detalhes novos (como “silvestre” ou “zona urbana”).

Gabarito: letra A — a única que preserva a relação entre verão, mangas e febre amarela sem extrapolar.

Link permanente: /questoes/qg605187