Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
qg605188
Banca
Quadrix
Órgão
CREMAM
Ano
2025
Nível
Médio
        O verão de 2015 foi particularmente dramático para a saúde pública no Brasil: o Aedes aegypti, que, há alguns verões, inquietava como transmissor da dengue, passou a se associar a duas outras patologias, então relativamente desconhecidas do público e dos cientistas: zika e chikungunya. Se, inicialmente, esta provocou apreensão pelos graves efeitos decorrentes do ataque às articulações, que podem estender‑se por alguns meses e até anos, aquela, uma virose branda que pode até incidir sem sintomas, logo assumiu a cena por se comprovar implicada em malformações congênitas. Em razão disso, a zika passou a representar ameaça particular a mulheres grávidas, acionando uma série de representações e discursos ligados a papéis de gênero e direitos reprodutivos.

        A calamidade sanitária acompanhou a instabilidade política do País e uma crise econômica que repercutiram na capacidade das agências de saúde pública de responder ao desafio da tríplice epidemia. A declaração de guerra ao mosquito, em um enquadramento beligerante reforçado pela mídia impressa e online, além de enfocar ações paliativas, individualizou o fardo da prevenção nas mulheres, propagando o medo e as incertezas relacionadas à microcefalia.

        Historicamente, o A. aegypti é bastante associado à febre amarela, doença que remete às epidemias urbanas do início do século XX e às campanhas sanitárias de grandes proporções destinadas a exterminá‑lo em diferentes amplitudes geográficas – de bairros, cidades e regiões a nações e continentes.

        No imaginário social mais recente, esse mosquito vincula‑se à dengue, que se estabeleceu no território brasileiro como ameaça permanente a partir de surto ocorrido no Rio de Janeiro, em 1986. Nas últimas décadas do século XX, a dengue irrompeu em epidemias frequentes e de grande intensidade, praticamente reatualizando a máxima que corria entre os cariocas no início do século XX – “ano de mangas, ano de febre amarela” –, a qual antecipava o temor de surto epidêmico em verões cálidos. Se, em razão disso, o A. aegypti passou a ser o “mosquito da dengue” e depois veículo de outras duas doenças, do final de 2016 até meados de 2017, tornou a despontar como ameaça da antiga patologia que o celebrizou, visto que a ocorrência de surtos de febre amarela silvestre em vários pontos do território brasileiro trouxe a possibilidade de ela se reinstalar nas cabeças urbanas do País e reeditar as fatais epidemias da segunda metade do século XIX e da primeira metade do século XX.

Internet:<www.redalyc.org>  (com adaptações).
Sem prejuízo à correção gramatical, o terceiro parágrafo do texto – “Historicamente, o A. aegypti é bastante associado à febre amarela, doença que remete às epidemias urbanas do início do século XX e às campanhas sanitárias de grandes proporções destinadas a exterminá‑lo em diferentes amplitudes geográficas – de bairros, cidades e regiões a nações e continentes.” – pode ser reescrito como
  1. AHistoricamente o A. aegypti é muito associado com a febre amarela, que remete às epidemias urbanas do século XX e às campanhas sanitárias de grandes proporções destinadas a reduzir o vírus em diferentes amplitudes geográficas, de bairros, cidades e regiões a nações e continentes.
  2. BO A. aegypti é historicamente muitísimo relacionado à febre amarela silvestre, que remonta as epidemias urbanas do início dos idos de 1900 e as campanhas sanitárias de grande monta destinadas a exterminá‑lo em distintas amplitudes geográficas, ou seja de bairros, cidades e regiões a nações e continentes.
  3. CHistoricamente, o vírus A. aegypti é muito associado à febre amarela, doença que retoma as epidemias urbanas do final do século XIX e às campanhas de higienização de grandes vultos destinadas a extinguir esse vírus em diferentes ampliações geográficas – de bairros, cidades e regiões a nações e continentes.
  4. DSob a perspectiva histórica, o “mosquito da dengue” – Aedes aegypti – tem sido associado à febre amarela urbana, que se tornou epidêmica no início dos anos 1900, e às campanhas sanitárias vigorosas destinadas a eliminá‑lo de bairros, cidades e regiões a nações e continentes, em distintas amplitudes espaciais de sua distribuição.
  5. EO A. aegypti é bastante associado historicamente, à febre amarela urbana, moléstia que retoma às epidemias do início do século XX e às grandes campanhas dos sanitaristas destinados a exterminá‑lo em distintas amplitudes geográficas, de bairros, cidades e regiões a nações e continentes.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Sob a perspectiva histórica, o “mosquito da dengue” – Aedes aegypti – tem sido associado à febre amarela urbana, que se tornou epidêmica no início dos anos 1900, e às campanhas sanitárias vigorosas destinadas a eliminá‑lo de bairros, cidades e regiões a nações e continentes, em distintas amplitudes espaciais de sua distribuição.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura de trecho: preservar sentido e gramática

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que reescreve o terceiro parágrafo sem alterar o sentido e sem cometer erro gramatical, mantendo a informação de que o Aedes aegypti é historicamente associado à febre amarela e às campanhas sanitárias que visavam eliminá-lo em diferentes amplitudes geográficas. As demais alternativas ou trocam vocábulos que mudam o sentido (como "reduzir" no lugar de "exterminar") ou apresentam erros de crase, regência e concordância.

O comando pede uma reescritura do trecho: exige que a nova redação seja gramaticalmente correta e preserve o sentido original. Isso significa que não basta a frase "soar bem" — é preciso que cada informação do texto-base seja mantida, sem acréscimos, omissões ou distorções. A banca testa, principalmente, a capacidade de reconhecer paráfrases fiéis e de identificar erros de norma culta que costumam passar despercebidos.

No trecho original, temos: "Historicamente, o A. aegypti é bastante associado à febre amarela, doença que remete às epidemias urbanas do início do século XX e às campanhas sanitárias de grandes proporções destinadas a exterminá‑lo em diferentes amplitudes geográficas – de bairros, cidades e regiões a nações e continentes." Os pontos-chave são: (1) a associação histórica do mosquito à febre amarela; (2) a febre amarela como doença que remete às epidemias do início do século XX; (3) as campanhas sanitárias destinadas a exterminar o mosquito; (4) a abrangência geográfica variada. Qualquer reescrita que altere um desses pontos ou introduza erro gramatical deve ser descartada.

A técnica para resolver questões de reescritura é comparar cada alternativa com o original em três níveis: (a) sentido — as informações são as mesmas? Não há troca de termos que mude o significado? (b) gramática — há erro de crase, regência, concordância, pontuação? (c) coesão — os conectivos e pronomes mantêm as relações lógicas? A alternativa que passar nos três testes é a correta.

A pegadinha central desta questão é a troca de vocábulo com mudança de sentido: a banca substitui "exterminar" por "reduzir" (alternativa A), o que enfraquece a ideia de eliminação total. Além disso, há erros gramaticais clássicos: crase indevida ("à febre amarela silvestre" em B, "à febre amarela urbana" em E), regência errada ("remonta as" em B, "retoma às" em C), concordância quebrada ("destinados" em E) e uso de formas inexistentes ("muitísimo" em B). A alternativa D evita todos esses problemas e mantém o sentido com palavras sinônimas adequadas.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, sublinhe os termos-chave do original (no caso, "exterminar", "início do século XX", "amplitudes geográficas") e confira se cada um foi preservado ou substituído por sinônimo fiel. Desconfie de trocas que enfraquecem o sentido (como "reduzir" por "exterminar") e de erros de crase/regência que "soam" errados.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa A troca "exterminá-lo" por "reduzir o vírus", o que altera o sentido: o texto fala em eliminar o mosquito, não em reduzir um vírus. Além disso, "reduzir o vírus" é uma ideia diferente — o alvo da campanha é o mosquito, não o vírus. Há também erro de regência: "associado com" é menos adequado que "associado a" (embora seja aceito em alguns contextos, a forma preferencial é "associado a"). O erro principal é a troca de sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B apresenta erros gramaticais graves: "muitísimo" não existe (o superlativo de "muito" é "multíssimo"), "febre amarela silvestre" restringe o sentido (o texto fala de febre amarela em geral, não apenas a silvestre), e "remonta as" está com regência errada (o correto é "remonta às", com crase, pois "remontar a" exige preposição + artigo). Além disso, "idos de 1900" é uma expressão redundante e inadequada. A alternativa restringe o alcance do texto e comete erros de norma culta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C troca "remete" por "retoma", o que altera o sentido: "remeter a" significa "fazer referência a", enquanto "retomar" significa "pegar de volta, continuar". Além disso, "retoma às" está com regência errada (o verbo "retomar" é transitivo direto, não exige preposição "a"). Há também erro de concordância: "grandes vultos" deveria ser "grande vulto" (ou "de grande vulto"), e "ampliações geográficas" é inadequado (o correto é "amplitudes"). A alternativa troca o sentido e apresenta erros gramaticais.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa D reescreve o trecho preservando o sentido e sem erros gramaticais. Vejamos:

  • "Sob a perspectiva histórica" — sinônimo de "historicamente", mantém o sentido.

  • "o 'mosquito da dengue' – Aedes aegypti" — retoma o mosquito de forma adequada, usando a expressão já citada no texto (no 4º parágrafo, o texto chama o A. aegypti de "mosquito da dengue").

  • "tem sido associado à febre amarela urbana" — mantém a associação, com crase correta ("à" = preposição + artigo).

  • "que se tornou epidêmica no início dos anos 1900" — parafraseia "doença que remete às epidemias urbanas do início do século XX" (os anos 1900 correspondem ao início do século XX).

  • "e às campanhas sanitárias vigorosas destinadas a eliminá-lo" — mantém a ideia de campanhas para eliminar o mosquito, com crase correta e concordância adequada ("destinadas" concorda com "campanhas").

  • "de bairros, cidades e regiões a nações e continentes, em distintas amplitudes espaciais de sua distribuição" — preserva a abrangência geográfica, com pequena reordenação que não altera o sentido.

A alternativa D é a única que não troca termos que mudam o sentido e não apresenta erros de crase, regência ou concordância.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E apresenta erro de crase: "à febre amarela urbana" está correto, mas "retoma às epidemias" está errado (o verbo "retomar" não exige preposição, então não há crase). Além disso, "destinados" está com concordância errada (deveria ser "destinadas", concordando com "campanhas"). Há também erro de regência: "retoma às" deveria ser "retoma as". A alternativa comete erros gramaticais que a tornam incorreta.

Conclusão: a reescritura correta é a letra D, pois preserva o sentido original e obedece à norma culta. As demais alternativas falham por troca de sentido (A, C) ou por erros gramaticais (B, E). Ao resolver questões de reescritura, lembre-se: o sentido é soberano — qualquer alteração que mude o significado invalida a alternativa, mesmo que a frase seja gramaticalmente correta.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/qg605188