Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025
- Código
- qg605211
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CREMAM
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- Aa favor das.
- Bem vez de.
- Cem vantagem de.
- Dem substituição às.
- Eem prejuízo das.
GabaritoE — em prejuízo das.
Gabarito: letra E. A expressão "em detrimento das" significa "em prejuízo das", "em desfavor das" — e é exatamente isso que a alternativa E preserva. No texto, a sociedade "privilegia as responsabilidades individuais em detrimento das causas estruturais do adoecimento", ou seja, valoriza umas em prejuízo das outras. As demais alternativas ou invertem o sentido (A, C) ou introduzem uma ideia de substituição que o original não tem (B, D).
A questão pede uma substituição sem prejuízo para a correção gramatical e para os sentidos originais. Isso significa que a alternativa correta deve ser um sinônimo contextual da expressão destacada — não basta ser gramaticalmente possível; é preciso manter exatamente a mesma relação de sentido que "em detrimento das" estabelece no trecho. O comando é de reescritura com manutenção de sentido, o que exige, primeiro, entender o que a expressão significa e, segundo, testar cada opção no contexto.
No último parágrafo, o autor afirma:
"Em uma sociedade que privilegia as responsabilidades individuais em detrimento das causas estruturais do adoecimento, a comunicação, o diálogo e as questões educativas desempenham papel central no atendimento."
A expressão "em detrimento de" é uma locução prepositiva que significa "em prejuízo de", "em desfavor de", "à custa de". Ela indica que uma coisa é valorizada causando prejuízo a outra: a sociedade privilegia as responsabilidades individuais prejudicando a atenção às causas estruturais. É uma relação de oposição com prejuízo — não uma simples alternância, nem uma troca neutra.
O teste é simples: substitua cada alternativa no trecho e veja se o sentido permanece. A única que mantém a ideia de "prejuízo" é "em prejuízo das". As outras falham assim:
A) a favor das — inverte completamente: "privilegia X a favor de Y" significa que Y é beneficiado, mas o texto diz que Y é prejudicado.
B) em vez de — indica substituição/alternância: "privilegia X em vez de Y" sugere que Y é simplesmente deixado de lado, sem a carga de prejuízo ativo que "em detrimento" carrega.
C) em vantagem de — também inverte: "em vantagem de Y" significa que Y sai ganhando, o oposto do original.
D) em substituição às — mesma falha de B: troca a relação de prejuízo por uma de substituição neutra.
"A favor das" expressa benefício, não prejuízo. No trecho, "privilegia as responsabilidades individuais em detrimento das causas estruturais" significa que as causas estruturais são prejudicadas. Se trocássemos por "a favor das", o sentido passaria a ser que as causas estruturais são beneficiadas — exatamente o contrário. A alternativa inverte o sentido (erro do catálogo: contradizer o texto).
"Em vez de" indica substituição ou alternância: "privilegia X em vez de Y" sugere que Y é simplesmente preterido, sem a ideia de prejuízo ativo. O texto, porém, diz que Y é prejudicado pela valorização de X. Há uma diferença sutil, mas decisiva: "em detrimento" não é neutro — carrega a noção de dano. A alternativa restringe/atenua o sentido (erro do catálogo: limitar).
"Em vantagem de" é o oposto de "em detrimento de". Enquanto "detrimento" significa prejuízo, "vantagem" significa benefício. Substituir inverteria completamente a relação: o texto diria que as causas estruturais são beneficiadas, quando na verdade são prejudicadas. A alternativa contradiz o texto (erro do catálogo: contradizer).
"Em substituição às" tem o mesmo problema de B: introduz a ideia de troca neutra, sem a carga de prejuízo. O texto não diz que as causas estruturais são substituídas pelas responsabilidades individuais; diz que estas são privilegiadas em prejuízo daquelas. A alternativa altera o sentido ao trocar a relação de prejuízo por uma de substituição (erro do catálogo: troca de conceito).
"Em prejuízo das" é o sinônimo exato de "em detrimento das". A locução "em detrimento de" é definida justamente como "em prejuízo de", "em desfavor de". Substituindo no trecho, temos: "privilegia as responsabilidades individuais em prejuízo das causas estruturais do adoecimento" — o sentido permanece idêntico: a valorização de umas causa dano às outras. A alternativa preserva integralmente o sentido original.
A banca explora a confusão entre expressões de sentido oposto ("a favor de" × "em detrimento de") e entre relações próximas, mas distintas ("em vez de" × "em detrimento de"). A chave é perceber que "detrimento" carrega a ideia de prejuízo ativo, não de simples alternância.
Ao resolver questões de substituição, teste cada alternativa no trecho original e pergunte: "o sentido mudou?". Se a troca inverter a relação (benefício × prejuízo) ou atenuar a carga semântica (substituição × prejuízo), a alternativa está errada.
Gabarito: letra E — a única que mantém o sentido de prejuízo expresso por "em detrimento das".
Link permanente: /questoes/qg605211