Questão de Português — Sintaxe — Quadrix 2025

Voz passiva analítica: identificando a estrutura verbo ser + particípio

Gabarito: letra B. Em “passam a ser distribuídos”, a construção é de voz passiva analítica, pois apresenta a estrutura verbo auxiliar (ser) + particípio (distribuídos), com o sujeito paciente “todos os 41 itens do programa”. A passagem que comprova é:

“todos os 41 itens do programa, a partir de agora, passam a ser distribuídos de graça nas farmácias credenciadas.”

Aqui, os itens recebem a ação de serem distribuídos — não a praticam. O agente (quem distribui) não está explícito, mas a estrutura gramatical é inequivocamente passiva analítica.

O comando da questão

O enunciado pede que você classifique a construção verbal “passam a ser distribuídos” dentro das vozes verbais. Isso é uma questão de gramática metalinguística: não se trata de interpretar o texto, mas de reconhecer a estrutura morfossintática. A banca quer que você identifique a voz (ativa, passiva analítica, passiva sintética, reflexiva) a partir da forma verbal.

O texto e a estrutura analisada

O trecho informa que a ministra anunciou a gratuidade dos 41 medicamentos do Farmácia Popular. A oração relevante é: “todos os 41 itens do programa [...] passam a ser distribuídos”. O núcleo da locução verbal é “ser distribuídos”: o verbo auxiliar ser + o particípio distribuídos. Essa é a fórmula clássica da voz passiva analítica.

O sujeito da oração é “todos os 41 itens do programa” — e ele é paciente, pois sofre a ação de ser distribuído. Na voz ativa, a frase seria algo como “(alguém) distribui todos os 41 itens”, em que o sujeito seria o agente. Aqui, o sujeito é o alvo da ação.

A técnica que decide

Para classificar a voz, pergunte: o sujeito pratica ou recebe a ação? Se recebe, é voz passiva. Depois, verifique a forma:

• Passiva analítica: verbo ser/estar + particípio (ex.: “é distribuído”, “foi vendido”).

• Passiva sintética: verbo transitivo + partícula se (ex.: “distribuem-se os itens”).

• Reflexiva: sujeito pratica e recebe a ação (ex.: “ele se feriu”).

No trecho, não há “se” apassivador; há a locução ser + particípio. Portanto, é passiva analítica.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Voz ativa, com sujeito agente. Na voz ativa, o sujeito pratica a ação. Aqui, “todos os 41 itens” não distribuem nada; eles são distribuídos. O sujeito é paciente, não agente. A alternativa contradiz a estrutura do trecho.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Voz passiva analítica. A locução “ser distribuídos” = verbo auxiliar ser + particípio distribuídos. O sujeito “todos os 41 itens” é paciente. É exatamente a definição de passiva analítica.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Voz passiva sintética. A passiva sintética exige a partícula se apassivadora (ex.: “distribuem-se os itens”). No trecho, não há “se”; há a forma analítica com “ser + particípio”. A alternativa troca o mecanismo: confunde a estrutura com outra que não aparece no texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Voz reflexiva. Na reflexiva, o sujeito pratica e recebe a ação ao mesmo tempo (ex.: “ele se cortou”). Aqui, os itens não praticam ação alguma — apenas recebem a distribuição. Não há pronome reflexivo nem sentido de reciprocidade.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Voz ativa, com sujeito paciente. Essa alternativa é contraditória em si: na voz ativa, o sujeito é agente, nunca paciente. O trecho tem sujeito paciente, mas isso é característica da voz passiva, não da ativa. A banca mistura conceitos para testar se você sabe que “sujeito paciente” só ocorre na passiva.

Gabarito: letra B. A construção “passam a ser distribuídos” é voz passiva analítica, pois combina o auxiliar ser com o particípio distribuídos, tendo como sujeito paciente “todos os 41 itens do programa”.