Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025

Valor semântico de “do coração” — causa

Gabarito: letra A. No trecho “Se por acaso morrer do coração / É sinal que amei demais”, a expressão “do coração” indica a causa da morte: morrer por causa de uma doença do coração. A relação é de causa e efeito — a doença cardíaca é o motivo que leva à morte —, e não de concessão, condição, conformidade ou consequência.

O comando

A questão pede que se identifique o valor semântico do termo “do coração” no contexto em que aparece. Isso significa que não basta saber o sentido literal da palavra “coração” (órgão do corpo); é preciso analisar a relação de sentido que a expressão estabelece com o restante do verso. O comando “admite valor semântico de” aponta para uma análise de relações semânticas entre ideias — causa, concessão, condição, conformidade, consequência —, que são valores típicos de conectivos e locuções adverbiais.

O texto

A canção “Saúde”, de Rita Lee, fala de cansaço com o “lero-lero” e com as opiniões alheias, e da decisão de cuidar de si mesma. No trecho destacado, a autora diz:

“As águas vão rolar, não vou chorar Se por acaso morrer do coração É sinal que amei demais”

Aqui, “morrer do coração” é uma expressão que significa “morrer por causa de uma doença cardíaca”. A preposição “de” (contraída com o artigo “o” em “do”) introduz a causa da morte. A estrutura é: morrer de [causa]. Assim, “do coração” responde à pergunta “morrer de quê?” — e essa pergunta pede uma causa.

A técnica

Para resolver, pergunte: qual é a relação entre “morrer” e “do coração”? A resposta é: “do coração” é o motivo, a razão da morte. Isso é causa. Veja como cada alternativa se comporta:

• Causa: o motivo que provoca um efeito. “Morrer do coração” = morrer porque o coração falhou. ✅

• Concessão: uma ideia de contraste, “apesar de”. Ex.: “morrer apesar de ter o coração saudável”. Não é o caso.

• Condição: uma hipótese necessária para que algo ocorra, “se”. Ex.: “se o coração parar, morro”. O “se” aparece no verso, mas ele introduz a condição para a afirmação “é sinal que amei demais”, não para a morte em si.

• Conformidade: acordo, “conforme”. Ex.: “morrer conforme o coração”. Não faz sentido.

• Consequência: o efeito, o resultado. Ex.: “o coração parou, por isso morri”. Aqui, “do coração” é a causa, não o efeito.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A expressão “do coração” indica a causa da morte. A preposição “de” é típica de complemento que expressa causa: “morrer de fome”, “morrer de amor”, “morrer de tristeza”. No verso, “morrer do coração” = morrer por causa de uma doença cardíaca. A relação é de causa e efeito: a doença do coração (causa) → a morte (efeito).

Alternativa B — ❌ Incorreta

Concessão expressa uma ideia de contraste, de quebra de expectativa, e é introduzida por conectivos como “embora”, “apesar de”, “mesmo que”. No trecho, não há contraste entre “morrer” e “do coração”. A concessão seria algo como “morrer apesar de ter um coração forte”, o que não está no texto. A banca oferece essa opção porque o verso anterior tem “mas, porém”, que são conectivos de oposição, mas eles não se aplicam a “do coração”.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Condição é uma hipótese necessária para que algo aconteça, introduzida por “se”, “caso”, “desde que”. O “se” aparece no verso, mas ele introduz a condição para a conclusão “é sinal que amei demais”, não para a morte. A morte em si não é condicionada por “do coração”; “do coração” é a causa da morte. Confundir o “se” da oração condicional com o valor de “do coração” é a armadilha aqui.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Conformidade expressa acordo, maneira, e é introduzida por “conforme”, “segundo”, “como”. Não há nenhuma relação de conformidade entre “morrer” e “do coração”. A expressão não indica “de acordo com o coração”, mas sim “por causa do coração”. Essa alternativa é facilmente descartada por não fazer sentido no contexto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Consequência é o efeito, o resultado de uma causa. No trecho, a morte é o efeito, e “do coração” é a causa. A alternativa inverte a relação: se “do coração” fosse consequência, significaria que a morte causou o coração, o que é absurdo. A relação correta é: coração doente (causa) → morte (consequência).

Gabarito: letra A.