Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — Quadrix 2025
- Código
- qg605590
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRMV-PE
- Ano
- 2025
- Nível
- Médio
- CCerto
- EErrado
GabaritoE — Errado
Esta questão depende de um texto-base que não está disponível neste ambiente. A análise abaixo ensina o método de resolução e aponta os problemas visíveis na reescritura proposta, mas a confirmação final exige conferir o trecho original completo.
Gabarito: ERRADO (E). A reescritura proposta não mantém a correção gramatical nem o sentido original do trecho. Há, no mínimo, um erro de concordância visível — "todo o apoio da sociedade que influenciam" — e uma alteração semântica relevante: o original diz que os esforços da comunidade "influenciam e são influenciados" pela arte e ciência, enquanto a reescritura inverte a relação ao dizer que os esforços "são pela arte e ciência influenciadas". Além disso, a reescritura troca termos centrais ("esforços" por "apoio", "compreende" por "congloba") sem preservar o sentido.
O enunciado pede que se julgue se a reorganização do trecho mantém a correção gramatical e o sentido original. São dois critérios cumulativos: basta um falhar para o item estar errado. A banca não pergunta se a reescritura é "bonita" ou "aceitável" — pergunta se ela é equivalente ao original, tanto na forma (gramática) quanto no conteúdo (sentido).
No trecho original, temos a estrutura: "compreende todos os esforços da comunidade que influenciam e são influenciados pela arte e ciência médica veterinária, aplicados à prevenção...".
Pontos-chave:
O sujeito de "influenciam e são influenciados" é "esforços" (plural), por isso o particípio "influenciados" está no masculino plural.
"Aplicados" concorda com "esforços" (masculino plural).
A relação é de mão dupla: os esforços influenciam a arte/ciência E são influenciados por ela.
Para resolver questões de reescritura, o candidato deve:
Identificar os núcleos sintáticos do trecho original (sujeito, verbo, complementos, adjuntos).
Verificar a concordância na reescritura: o verbo deve concordar com o sujeito; o particípio/adjetivo deve concordar com o termo a que se refere.
Comparar o sentido: a reescritura não pode inverter relações lógicas (quem influencia quem), nem trocar termos por sinônimos que alterem o significado.
Checar a regência e a coesão: preposições e pronomes devem manter as relações originais.
A reescritura apresentada é: "Pela primeira vez empregado em 1946, oficialmente o termo 'Saúde Pública' congloba todo o apoio da sociedade que influenciam e são pela arte e ciencia influenciadas e aplicadas a previnir a doença, proteger a vida e promover o bem‑estar e a eficiência humanos."
Erros identificáveis:
Concordância verbal: "todo o apoio da sociedade que influenciam" — o sujeito da oração relativa é "apoio" (singular), portanto o verbo deveria ser "influencia". A forma "influenciam" está no plural, o que quebra a concordância.
Concordância nominal: "são pela arte e ciencia influenciadas e aplicadas" — o sujeito é "apoio" (singular), então os particípios deveriam estar no singular: "influenciado" e "aplicado". A forma no feminino plural não concorda com "apoio".
Inversão da relação de sentido: no original, os "esforços" influenciam e são influenciados pela arte/ciência. Na reescritura, "o apoio da sociedade" é que "influenciam e são influenciados" — mas a ordem "são pela arte e ciencia influenciadas" coloca a arte/ciência como agente e o apoio como paciente, o que pode até ser compatível, mas a troca de "esforços" por "apoio" e a reestruturação alteram o sentido original.
Troca de termos com mudança de sentido: "esforços" (ações concretas) virou "apoio" (atitude de suporte); "compreende" (inclui, abrange) virou "congloba" (reúne, agrega). Não são sinônimos perfeitos no contexto.
Erro de grafia: "ciencia" sem acento (o correto é "ciência") e "previnir" (o correto é "prevenir"). Embora a questão foque em estruturação, esses erros reforçam a incorreção.
A reescritura não mantém a correção gramatical (há erros de concordância e grafia) nem o sentido original (há troca de termos e inversão de relações). Portanto, o item está ERRADO.
Em questões de reescritura, sublinhe o sujeito de cada verbo e o termo a que cada adjetivo/particípio se refere. A banca adora esconder erros de concordância em reescrituras longas — o olho cansado "aceita" o que a gramática rejeita.
Gabarito: E (Errado).
Link permanente: /questoes/qg605590