Português · Quadrix · 2025 | Questão sqc-qg605594

Substituição de pronome oblíquo: "os" por "lhes"

Gabarito: E (Errado). A substituição de "os" por "lhes" no trecho "que os atingiam" não mantém a correção gramatical, pois "os" exerce função de objeto direto (complemento sem preposição), enquanto "lhes" é pronome de objeto indireto (complemento com preposição). A troca alteraria a regência do verbo "atingir", que é transitivo direto, exigindo "o/a/os/as" e não "lhe/lhes".

O comando

A questão pede que você julgue se a substituição de um pronome por outro preserva a correção gramatical. Isso envolve analisar a função sintática que o pronome exerce na oração e a regência do verbo. Não se trata de interpretação de sentido, mas de gramática normativa aplicada ao texto.

O texto e a estrutura

No trecho "que os atingiam", o pronome "os" é o objeto direto do verbo "atingir". O verbo "atingir" é transitivo direto, ou seja, seu complemento não exige preposição. Por isso, o pronome correto para substituí-lo é "os" (ou "o", "a", "as"), que são pronomes oblíquos átonos de objeto direto.

"que os atingiam"

Aqui, "os" retoma um termo anterior (por exemplo, "os problemas" ou "os efeitos") e funciona como complemento verbal sem preposição.

A regra que decide

Os pronomes oblíquos átonos têm funções específicas:

o, a, os, as → objeto direto (sem preposição)
lhe, lhes → objeto indireto (com preposição, mesmo que implícita)

Como "atingir" não pede preposição, o complemento é direto. Substituir "os" por "lhes" criaria uma inadequação: "que lhes atingiam" soaria como se o verbo pedisse "a eles", o que não ocorre. A frase correta seria "que os atingiam" (ou "que lhes atingiam" se o verbo fosse "atingir a alguém", mas não é o caso).

Pronomes oblíquos átonos: o, a, os, as (Objeto direto, Sem preposição); lhe, lhes (Objeto indireto, Com preposição (implícita)); Regência do verbo (Transitivo direto → o/a/os/as, Transitivo indireto → lhe/lhes)

Análise da assertiva

A assertiva afirma que a substituição manteria a correção gramatical. Isso é falso, pois:

"os" = objeto direto
"lhes" = objeto indireto
O verbo "atingir" é transitivo direto, então exige objeto direto.

Portanto, a troca quebraria a regência e a frase ficaria incorreta.

Conclusão

A substituição não mantém a correção gramatical. O gabarito é E (Errado).

PEGA ESSA DICA!

Sempre verifique a regência do verbo antes de trocar pronomes oblíquos. Pergunte: "o verbo pede preposição?" Se sim, use "lhe/lhes"; se não, use "o/a/os/as".

Gabarito: E (Errado)