GabaritoA — pelo contexto.
Gabarito: letra A. O sujeito de “relata” é recuperado pelo contexto: a forma verbal está na 3ª pessoa do singular, mas o referente exato — o veterinário Enoch Borges de Oliveira Filho — só é identificado pelas informações que o cercam no texto. A desinência verbal indica apenas a pessoa gramatical (3ª), não quem é o sujeito; é o contexto que permite saber que quem relata é Enoch.
O enunciado pergunta como o sujeito de “relata” pode ser recuperado. Isso não é uma questão de identificar o sujeito pela desinência, mas de entender o mecanismo de recuperação em um texto. Em português, quando o sujeito não está explícito, ele pode ser recuperado de duas formas principais: pela desinência verbal (que indica pessoa e número) e pelo contexto (que indica o referente). A banca quer saber qual desses mecanismos é o decisivo no caso.
No texto, o verbo “relata” aparece no seguinte trecho:
“Eu adaptei uma técnica de produção de bezerro de proveta, que já existia na Europa mas não funcionava aqui no Brasil. A partir dessa técnica, o Brasil se tornou o maior produtor de embrião de gado do mundo”, relata.
Quem fala? O parágrafo anterior já apresentou o personagem: “o veterinário Enoch Borges de Oliveira Filho”. O verbo “relata” está na 3ª pessoa do singular, mas isso não diz quem é o sujeito — apenas que é uma pessoa (ou entidade) no singular. Para saber que é Enoch, precisamos do contexto: o parágrafo anterior fala dele, e o conteúdo do discurso é dele (ele está explicando sua técnica). Portanto, o sujeito é elíptico (oculto) e sua recuperação depende do contexto.
A desinência verbal de “relata” (terminação -a) indica 3ª pessoa do singular, mas isso é insuficiente para identificar o referente. Em um texto, quando o sujeito é omitido, o leitor usa o contexto — as informações anteriores e posteriores — para preencher a lacuna. Esse é o princípio da elipse e da coesão referencial: o termo omitido é recuperável porque o texto fornece pistas suficientes.
A alternativa A está correta porque afirma exatamente isso: o sujeito é recuperado pelo contexto. As demais alternativas ou são insuficientes (B, D) ou incorretas (C, E).
A alternativa afirma que o sujeito de “relata” pode ser recuperado pelo contexto. Isso é exatamente o que ocorre: o verbo está na 3ª pessoa do singular, mas o referente (Enoch) só é identificado porque o texto, nos parágrafos anteriores, apresenta o personagem e o coloca como autor do discurso. O contexto é o mecanismo que permite ao leitor saber quem relata.
A alternativa afirma que o sujeito é recuperado pela desinência verbal. A desinência -a indica apenas que o verbo está na 3ª pessoa do singular, mas não identifica quem é o sujeito. Em um texto, a desinência é um auxílio, mas não é suficiente para recuperar o referente — é o contexto que faz isso. Erro: restringe o mecanismo de recuperação a um aspecto meramente morfológico.
A alternativa afirma que o sujeito é recuperado por sua própria elipse. A elipse é o fenômeno de omissão do sujeito, mas a elipse em si não recupera nada — ela apenas cria a lacuna. Quem recupera é o contexto, que preenche a lacuna. A alternativa confunde o fenômeno (elipse) com o mecanismo de recuperação (contexto). Erro: troca o mecanismo pelo fenômeno.
A alternativa afirma que o sujeito é recuperado pela ausência de número na flexão verbal. Isso é falso: o verbo “relata” tem flexão de número (singular), indicada pela desinência -a. Não há ausência de número. Erro: contradiz o texto, pois a flexão de número está presente.
A alternativa afirma que o sujeito é recuperado pela construção com falta proposital de coerência. Não há falta de coerência no texto; pelo contrário, o texto é coerente e o sujeito é recuperável justamente porque o contexto é claro. Erro: extrapola, atribuindo ao texto uma incoerência que não existe.
A questão testa a diferença entre desinência verbal e contexto na recuperação do sujeito. A desinência indica pessoa e número, mas o referente exato só é identificado pelo contexto. Portanto, a alternativa correta é a A.
Ao resolver questões sobre sujeito elíptico, pergunte-se: “A desinência me diz quem é o sujeito, ou apenas quantas pessoas são?” Se a resposta for “apenas quantas”, o referente vem do contexto.
Gabarito: letra A
Link permanente: /questoes/qg605659