Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025
- Código
- qg606056
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRP - 13ª Região (PB)
- Ano
- 2025
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: C (Certo). A assertiva está correta porque a interpretação direta do trecho "Aí veio o desfibrilador: cela para ela, caixão fechado para ele" é exatamente a de que ela foi presa ("cela para ela") e ele foi morto ("caixão fechado para ele"). A palavra "desfibrilador" é usada em sentido figurado (metáfora) para indicar um choque, uma reviravolta brusca na vida do casal, e os termos "cela" e "caixão fechado" são denotativos (sentido literal) e apontam diretamente para prisão e morte.
O comando pede uma interpretação do trecho, ou seja, que se depreenda o sentido das palavras no contexto. A banca não pergunta se a interpretação é a única possível, mas se ela é uma interpretação mais direta — e ela é, pois é a leitura mais imediata e literal dos elementos "cela" e "caixão fechado".
O texto narra a história de Emerita, que "largou o marido e pegou um traficante famoso". Após os "primeiros meses... adrenalínicos", vem o desfecho:
"Aí veio o desfibrilador: cela para ela, caixão fechado para ele."
A metáfora do "desfibrilador" (aparelho que dá choque para reanimar o coração) sugere um baque, uma reviravolta — o fim abrupto da fase de adrenalina. Os dois pontos (:) introduzem a explicação desse baque, detalhando o que aconteceu com cada um:
"cela para ela" → ela foi presa (cela = prisão).
"caixão fechado para ele" → ele foi morto (caixão fechado = enterro, morte).
Essa leitura é confirmada logo adiante: "Dez anos após estava livre, pobre, endividada e dez anos mais velha" — ela saiu da prisão ("livre") — e "O ex-marido ainda era servidor público e pai dedicado" — o traficante, por sua vez, não é mais mencionado, pois morreu.
A questão mistura dois planos de sentido:
Plano | Termo | Sentido |
|---|---|---|
Conotativo (figurado) | "desfibrilador" | choque, reviravolta, baque |
Denotativo (literal) | "cela" / "caixão fechado" | prisão / morte |
A armadilha seria achar que, por haver uma metáfora ("desfibrilador"), todo o trecho é figurado. Não é: a metáfora é apenas o enquadramento; os termos que a explicam são literais e inequívocos. "Cela" não tem outro sentido corrente senão o de prisão; "caixão fechado" remete diretamente a enterro, morte.
A assertiva está correta. O trecho "cela para ela" indica prisão; "caixão fechado para ele" indica morte. A interpretação direta é exatamente essa. O texto ainda corrobora: "Dez anos após estava livre" (ela saiu da prisão) e o traficante não aparece mais na narrativa (morreu).
A assertiva não está errada. Quem marca E entende que a interpretação proposta não é a mais direta, mas o texto a sustenta plenamente. Não há ambiguidade real: "cela" e "caixão fechado" são termos denotativos que apontam, sem margem para outra leitura, para prisão e morte.
A banca testa se o candidato confunde a metáfora do "desfibrilador" (figurada) com os termos que a explicam (literais). A metáfora é só o enquadramento; "cela" e "caixão fechado" são denotativos.
Ao interpretar um trecho, separe o que é figurado do que é literal. A metáfora não contamina o resto da frase: "cela" e "caixão fechado" mantêm seu sentido próprio.
Gabarito: letra C (Certo).
Link permanente: /questoes/qg606056