Questão de Português — Interpretação de Textos — Quadrix 2025
Português›Interpretação de Textos
Código
qg606455
Banca
Quadrix
Órgão
Fundação do ABC
Ano
2025
Nível
Superior
Texto para a questão.
Em São Paulo, do início da colonização, em 1532,
até meados do século XVIII, o crescimento demográfico da
província havia sido lento, e apenas uma pequena parte do
território provincial estava ocupada. O século XIX assistiu a
intenso desmatamento, implantação de ferrovias (a partir
de 1867, que ligavam o porto de Santos ao interior, para
o escoamento da produção de café), fluxos migratórios
internos e externos (imigração em massa foi promovida
pelo governo da Província a partir de 1882) e grande
crescimento econômico. Ao final do Império, a então
Província de São Paulo tinha 115 municípios, muitos dos
quais criados ao longo dos trajetos das estradas de ferro,
incluindo Ribeirão Preto, em 1856, onde a ferrovia chegou
em 1883.
Grandes cidades começaram a surgir como espaço
para novas possibilidades de vida, atraindo, principalmente,
trabalhadores estrangeiros. Parte desses migrava na
tentativa de fugir das epidemias de febre amarela e varíola
que acometiam cidades do interior. A última década
do século XIX e a primeira década do século XX tiveram
as atenções das autoridades sanitárias voltadas para a
elucidação dos mecanismos de transmissão e o controle
dessas duas doenças. As formas de ocupação do espaço
agrário e do espaço urbano favoreceram a ocorrência de
doenças de transmissão vetorial – febre amarela, peste,
malária, doença de Chagas, entre outras –, de transmissão
hídrica e de transmissão respiratória. Vários desses surtos
começaram no porto do Rio de Janeiro, então capital do
Brasil, ou no porto de Santos e se expandiam pelas regiões
por onde o trem passava.
Em Santos, a mortalidade por febre amarela,
em 1892, chegou a 6,2% da população. Daí se irradiou
para o interior, fazendo vítimas na capital, geralmente na
hospedaria dos imigrantes. Na região cafeeira de Ribeirão
Preto, o surto iniciou‑se no final de 1901, generalizando‑se
no ano seguinte. Os médicos da cidade não aceitavam a
teoria da transmissão vetorial da doença (defendiam que a
doença era transmitida pela água contaminada) e impediam
a tomada das medidas de controle preconizadas pelo
médico sanitarista Emílio Ribas. Dada a gravidade do surto,
parte da população e gestores municipais abandonaram
a cidade, e a comissão da Inspetoria Sanitária do estado
impôs as medidas de controle: isolamento hospitalar dos
doentes, expurgo domiciliar e destruição de criadouros
pela queima de piretro (um inseticida natural extraído de
flores da família Chrysanthemum, com o querosene como
base), proteção telada para portas e janelas. Realizaram‑se,
também, obras de engenharia sanitária, como a canalização
de córregos e a drenagem das margens dos rios, além
da coleta de lixo urbano, reduzindo‑se a densidade
dos vetores.
Internet: <www.scielo.br> (com adaptações).
O trecho “Grandes cidades começaram a surgir como espaço para novas possibilidades de vida, atraindo, principalmente, trabalhadores estrangeiros.”, preservando‑se os aspectos sintáticos e semânticos do período original, poderia ser reescrito como
AGrandes metrópoles apareceram, como espaço para uma vida digna, e atraem um número expressivo de imigrantes trabalhadores.
BCidades populosas começaram a surgir, como espaço, para novas perspetivas de vida, atraindo trabalhadores emigrantes principalmente.
CGrandes vilas começaram a aflorar como espaço para novas melhoras de vidas, atraindo especialmente, profissionais de outros países.
DGrandes lugares imergiram, como áreas para que possibilidades inovadoras de ter uma vida digna, a atraírem especialmente trabalhadores imigrantes.
EGrandes urbes despontaram como espaço para novas oportunidades de vida e atraíram, principalmente, trabalhadores imigrantes.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Grandes urbes despontaram como espaço para novas oportunidades de vida e atraíram, principalmente, trabalhadores imigrantes.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frase: preservação de sentido e correção gramatical
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que reescreve o trecho original sem alterar o sentido e sem cometer erro gramatical, mantendo a estrutura sintática e o vocabulário adequado ao contexto. O trecho original diz que "Grandes cidades começaram a surgir como espaço para novas possibilidades de vida, atraindo, principalmente, trabalhadores estrangeiros". A reescrita correta deve preservar a ideia de surgimento gradual ("começaram a surgir"), a finalidade ("como espaço para novas possibilidades de vida") e a atração de trabalhadores estrangeiros ("atraindo, principalmente, trabalhadores estrangeiros").
O comando pede uma reescrita que preserve os aspectos sintáticos e semânticos do período original. Isso significa que a nova frase deve manter o mesmo sentido, a mesma estrutura de orações (sujeito + verbo + complemento) e a mesma relação entre as ideias. Não se trata de interpretar o texto, mas de reescrever com palavras equivalentes, sem acrescentar, omitir ou distorcer informações.
A técnica para resolver é comparar cada alternativa com o original, verificando três pontos: (1) o sentido está preservado? (2) a gramática está correta? (3) o registro (formal/informal) é adequado? A alternativa E atende aos três: "Grandes urbes" é sinônimo de "Grandes cidades", "despontaram" equivale a "começaram a surgir", "novas oportunidades de vida" é paráfrase de "novas possibilidades de vida", e "trabalhadores imigrantes" é sinônimo de "trabalhadores estrangeiros". Além disso, a estrutura sintática é mantida: sujeito + verbo + complemento + oração reduzida de gerúndio ("atraíram").
Vamos analisar cada alternativa em detalhe, identificando o erro específico de cada uma.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação e troca de sentido. A alternativa A troca "novas possibilidades de vida" por "uma vida digna", o que acrescenta um juízo de valor que não está no original. O texto fala de "possibilidades", não de "dignidade". Além disso, "atraem" (presente) altera o tempo verbal do original ("atraindo", gerúndio, que indica ação simultânea ou consequente). A reescrita deve manter o mesmo tempo e aspecto verbal.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: erro ortográfico e troca de sentido. A alternativa B usa "perspetivas" (grafia errada, o correto é "perspectivas") e troca "trabalhadores estrangeiros" por "trabalhadores emigrantes". Emigrante é quem sai do seu país; imigrante é quem entra em outro país. O texto fala de trabalhadores que vêm para o Brasil, portanto são imigrantes. A troca inverte o sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: troca de sentido e erro de concordância. A alternativa C troca "cidades" por "vilas" (que são menores, altera o sentido) e "possibilidades" por "melhoras" (que é um termo coloquial e não sinônimo exato). Além disso, "melhoras de vidas" apresenta erro de concordância (o correto seria "melhoras de vida" ou "melhoras nas vidas"). A reescrita deve manter o registro formal e a precisão vocabular.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: erro gramatical e troca de sentido. A alternativa D usa "imergiram" (que significa afundar, submergir) em vez de "emergiram" (surgir, aparecer). O verbo "imergir" tem sentido oposto ao desejado. Além disso, a construção "a atraírem" está incorreta (o correto seria "atraindo" ou "a atrair"), e "ter uma vida digna" acrescenta o mesmo juízo de valor da alternativa A.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa E preserva integralmente o sentido do original: "Grandes urbes" (sinônimo de "Grandes cidades"), "despontaram" (sinônimo de "começaram a surgir"), "novas oportunidades de vida" (paráfrase de "novas possibilidades de vida") e "trabalhadores imigrantes" (sinônimo de "trabalhadores estrangeiros"). A estrutura sintática é mantida: sujeito + verbo + complemento + oração coordenada ("e atraíram"). Não há erro gramatical nem alteração de sentido.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, verifique sempre se a troca de palavras não altera o sentido (cuidado com sinônimos imperfeitos) e se a gramática está correta (concordância, regência, tempo verbal). Desconfie de alternativas que acrescentam ideias novas (como "vida digna") ou que usam palavras com sentido oposto (como "imergir" em vez de "emergir").
Conclusão: A reescrita correta é a letra E, pois é a única que mantém o sentido, a estrutura e a correção gramatical do período original.