Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos — Avança SP 2026

PortuguêsInterpretação de Textos
Código
qg649875
Banca
Avança SP
Órgão
Prefeitura de Cabreúva - SP
Ano
2026
Nível
Médio
Cargo
Assistente de Desenvolvimento Educacional

Leia o texto a seguir para responder à questão.


Crônicas de uma infância


    Eu já fiz uma coleção de pedras. Parece um pouco idiota, eu sei, mas quem não teve suas fases? (o que não exclui, de maneira alguma, a possibilidade, e até a certeza, de que possa estar sendo tolo nesse exato momento, mas a tendência é percebermos posteriormente).


    Para minha coleção, pegava todas as pedrinhas e pedregulhos que encontrava pelo caminho. Muitas eram bem parecidas, cinzas, restos de calçadas e de asfalto. Um ou outro torrão de terra mais enrijecido acabava passando pela coleção também. Não sei se é pela modificação da paisagem urbana ou pela mudança da paisagem da minha memória, mas a sensação que tenho é a de que tínhamos mais praças, árvores e calçadas de terra naquela época. (...)


    Até que um dia, caminhando pela calçada, encontrei uma pedra linda! Ela era verde, brilhante, levemente translúcida, encantadora.


    Peguei-a rapidamente, quase como que a escondendo de outro passante, como se fosse desejada por outras pessoas e eu um privilegiado por achá-la primeiro. Guardei-a junto das outras, inicialmente, mas ela era tão linda que eu não suportava o fato de apenas tê-la guardada; comecei a abrir a gaveta e brincar com ela constantemente. Colocava na palma, virava-a, admirava-a de todos os ângulos, girando nas mãos. Era o item raro da minha coleção.


    Pouco tempo depois, quando percebi, eu estava com uma coceira estranha nos dedos, quase uma dor.


    Quando reparei com cuidado, estava com a mão toda cortada. A minha pedra mais linda não era uma pedra, era um caco de vidro, talvez de uma garrafa esquecida que teve uma noite incrível e foi atirada longe em algum momento ou algo tipo. Linda e perigosa...


    Decidi acabar com minha coleção de pedra depois disso...


    E passei a ter mais cuidado com aquilo que me encanta os olhos. Sem saber, aquilo pode te ferir... Às vezes, tão profundamente que pode ser tarde demais.


SIMONE, Renan de. Crônicas de uma infância. Disponível em <https://renandesimone.com/2025/11/28/cronicas-de-uma-infancia/>.

“Ela era verde, brilhante, levemente translúcida, encantadora.”


A palavra destacada no trecho acima é sinônima de:

  1. A“dura”, “rígida”.
  2. B“redonda”, “lisa”.
  3. C“macia”, “suave”.
  4. D“transparente”, “transluzente”.
  5. E“grosseira”, “grotesca”.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — “transparente”, “transluzente”.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sinonímia de "Translúcida" no Contexto

Gabarito: letra D. A palavra "translúcida" é sinônima de "transparente" e "transluzente", pois todas indicam a propriedade de deixar passar a luz — exatamente o sentido que o adjetivo carrega no trecho. A resposta se prova pelo próprio texto, que descreve a pedra como "levemente translúcida", e pela semântica do vocábulo: translúcido é aquilo que permite a passagem parcial da luz, assim como transparente e transluzente.

O comando pede apenas o sinônimo da palavra destacada, ou seja, uma palavra que possa substituí-la sem alterar o sentido no contexto. Não se trata de interpretação profunda nem de inferência: basta conhecer o significado denotativo de "translúcida" e identificar, entre as opções, o par que compartilha o mesmo campo semântico. Questões assim testam vocabulário e a capacidade de reconhecer relações de sinonímia.

No texto, a pedra é descrita como "verde, brilhante, levemente translúcida, encantadora". O adjetivo "translúcida" qualifica a pedra quanto à passagem de luz: ela não é opaca, deixa a luz atravessá-la parcialmente. É esse o traço semântico que a alternativa correta deve preservar. As demais opções trazem adjetivos que descrevem textura (dura, macia), forma (redonda, lisa) ou qualidade negativa (grosseira, grotesca) — nenhum deles tem relação com luz ou transparência.

A armadilha da banca está em oferecer adjetivos que poderiam, em outros contextos, descrever uma pedra, mas que não são sinônimos de "translúcida". A sinonímia exige que a palavra substituível preserve o sentido no contexto específico — não basta ser uma característica plausível. Por isso, a técnica é: isolar o traço semântico central do vocábulo destacado (aqui, a relação com a luz) e testar cada alternativa perguntando: "essa palavra mantém esse traço?"

PEGA ESSA DICA!

Em questões de sinonímia, não escolha pela aparência — "pedra" pode ser dura, redonda ou lisa, mas isso não faz dessas palavras sinônimas de "translúcida". O sinônimo precisa compartilhar o núcleo de sentido do termo original.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Dura", "rígida" descrevem a consistência ou resistência de um material, não sua relação com a luz. Uma pedra pode ser dura e opaca ao mesmo tempo, mas "dura" não substitui "translúcida" sem mudar o sentido. A alternativa tangencia o tema: fala de uma característica plausível de pedras, mas que não é o significado do vocábulo destacado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Redonda", "lisa" descrevem forma e textura superficial, respectivamente. Nada no trecho sugere que a pedra fosse redonda ou lisa — e mesmo que fosse, esses adjetivos não têm relação com a passagem de luz. A alternativa extrapola ao acrescentar características que o texto não menciona e que não são sinônimas de "translúcida".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Macia", "suave" descrevem textura ao toque ou sensação agradável. Embora "suave" possa, em sentido figurado, relacionar-se a algo agradável aos olhos, o sentido denotativo de "translúcida" é outro: refere-se à propriedade óptica de deixar passar luz. A alternativa confunde o campo semântico — troca a característica visual pela tátil.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Transparente", "transluzente" são sinônimos diretos de "translúcida": todos indicam a propriedade de deixar passar a luz. No texto, a pedra é "levemente translúcida" — ou seja, permite a passagem parcial da luz, assim como algo transparente ou transluzente. A substituição preserva integralmente o sentido no contexto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Grosseira", "grotesca" têm sentido pejorativo e descrevem algo mal-acabado, rude ou disforme. O texto, ao contrário, apresenta a pedra como "linda" e "encantadora" — o oposto do que essas palavras sugerem. A alternativa contradiz o texto, pois inverte a valoração positiva atribuída à pedra.

Conclusão: a sinonímia exige que a palavra substituta preserve o traço semântico central do termo original. "Translúcida" remete à passagem de luz; apenas "transparente" e "transluzente" compartilham esse núcleo. As demais opções descrevem textura, forma ou qualidade negativa — características que não substituem o sentido sem alterá-lo.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/qg649875