Questão de Libras — Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais — FUNATEC 2026
LibrasAspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
- Código
- qg682982
- Banca
- FUNATEC
- Órgão
- Prefeitura de Vitória do Mearim - MA
- Ano
- 2026
- Nível
- Superior
- Cargo
- Intérprete de Libras
Durante a interpretação simultânea em Libras de uma palestra acadêmica, o intérprete se depara com um termo técnico específico que não possui sinal convencionalmente estabelecido na comunidade surda. Considerando os aspectos linguísticos da Libras, a estratégia mais adequada nesse contexto é:
- ACriar um novo sinal arbitrário no momento da interpretação, visando maior fluidez comunicativa.
- BSubstituir o termo por um conceito aproximado já existente na Libras.
- CUtilizar a soletração manual (datilologia) para representar o termo lexical.
- DOmitir o termo técnico, priorizando a continuidade do discurso.