(Disponível em: https://piaui.folha.uol.com.br/materia/geracao-democracia-parte-vi_a-aula-e-o-truque/ –texto adaptado especialmente para esta prova).
Considerando o trecho retirado do texto “Eu entendo que existe um processo contraditório na relação que tenho com minha família”, assinale a alternativa que apresenta a sua reescrita mantendo o sentido original e a correção gramatical.
AEntendo que existisse processo contraditório em relação a qual tenho com minha família.
BEntendo que exista processo contraditório na relação que têm comigo a minha família.
CEntendo existir processo contraditório na relação onde tenho com minha família.
DEntendo que exista processo contraditório na relação de mim e minha família.
EEntendo existir processo contraditório na relação com minha família.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Entendo existir processo contraditório na relação com minha família.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de frase: "Entendo existir processo contraditório na relação com minha família"
Gabarito: letra E. A única reescrita que mantém o sentido original e a correção gramatical é a que transforma a oração desenvolvida "que existe" na reduzida de infinitivo "existir" e substitui a locução "na relação que tenho com" pela preposição "com", sem alterar o conteúdo: "Entendo existir processo contraditório na relação com minha família". Como se vê, a alternativa E preserva integralmente a ideia de que o eu-lírico compreende haver um processo contraditório na relação que mantém com a família.
A questão pede uma reescrita — ou seja, uma paráfrase que conserve o sentido e a gramática. O trecho original é: "Eu entendo que existe um processo contraditório na relação que tenho com minha família". A chave é perceber que "que existe" pode virar "existir" (oração reduzida de infinitivo) e que "na relação que tenho com" pode ser simplificada para "na relação com", sem perda de sentido. Vamos testar cada alternativa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: troca de tempo verbal + regência inadequada.
"Entendo que existisse processo contraditório em relação a qual tenho com minha família."
O verbo "existisse" (pretérito imperfeito do subjuntivo) muda o sentido: o original afirma que o processo existe (presente do indicativo), enquanto "existisse" expressa hipótese ou irrealidade. Além disso, "em relação a qual" é construção artificial e incorreta — o pronome relativo "qual" exige preposição adequada e aqui fica sem antecedente claro. A alternativa contradiz o texto ao trocar o tempo verbal e extrapola ao introduzir uma relação de hipótese que não existe no original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: inversão de sujeito + concordância verbal errada.
"Entendo que exista processo contraditório na relação que têm comigo a minha família."
Aqui o sujeito de "têm" é "a minha família" (singular), então o verbo deveria ser "tem", não "têm" (plural). Além disso, a inversão "a minha família têm comigo" é artificial e quebra a ordem natural. A alternativa restringe o sentido ao colocar a família como agente da relação, enquanto no original o sujeito de "tenho" é o eu-lírico ("que tenho com minha família"). Há também troca de vocábulo: "comigo" desloca o foco.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: uso inadequado de "onde" para relação de posse.
"Entendo existir processo contraditório na relação onde tenho com minha família."
O pronome relativo "onde" só pode ser usado para indicar lugar físico (ex.: "a casa onde moro"). Aqui, "relação" é abstrata — não é lugar. O correto seria "em que" ou "que". A alternativa troca o termo "que" por "onde", gerando erro de regência e inadequação semântica. Além disso, "na relação onde tenho com" fica sem sentido claro.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: construção "de mim e minha família" ambígua e coloquial.
"Entendo que exista processo contraditório na relação de mim e minha família."
A expressão "de mim e minha família" é ambígua (pode sugerir relação entre duas pessoas, mas sem clareza) e soa coloquial/inadequada para a norma culta. O original "que tenho com minha família" indica posse/relação do eu com a família; "de mim e minha família" restringe o sentido e acrescenta uma ambiguidade que não existe no texto. Além disso, "exista" (subjuntivo) é aceitável, mas a construção nominal é o problema.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Mantém o sentido e a correção gramatical.
"Entendo existir processo contraditório na relação com minha família."
Aqui, "existir" é a forma reduzida de infinitivo da oração "que existe" — construção gramatical correta e equivalente. A expressão "na relação com minha família" substitui "na relação que tenho com minha família" sem alterar o sentido: ambas indicam a relação que o eu mantém com a família. Não há erro de regência, concordância ou tempo verbal. É a paráfrase perfeita.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a troca de tempo verbal (A), a concordância (B), o uso de "onde" (C) e a ambiguidade (D) para tentar confundir. A correta é a única que simplifica sem perder o sentido.
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescrita, verifique sempre: (1) o tempo verbal foi mantido? (2) a regência está correta? (3) o sentido foi preservado? Se qualquer um falhar, descarte.