Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — FUNDATEC 2026
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qg688010
- Banca
- FUNDATEC
- Órgão
- Prefeitura de Araquari - SC
- Ano
- 2026
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Libras
De acordo com Albres e Kelm (2020), no texto “Um, dois ou mais intérpretes em sala de aula? Não se trata apenas de uma questão numérica”, o trabalho em dupla pressupõe que dois profissionais atuem juntos, mas exerçam funções diferentes e complementares na construção dos sentidos. Nesse contexto, o profissional que atua assumindo a tradução do enunciado para o público e apreendendo os aspectos contextuais do discurso denomina-se intérprete ________________; aquele que pesquisa sinais, controla o tempo de revezamento e fornece soletrações não percebidas pelo colega atua como ________________; e a necessidade de alternância entre essas posições evidencia que não estar à frente da interpretação não significa ________________, visto que ambos desenvolvem tarefas simultâneas.Assinale a alternativa que preenche, correta e respectivamente, as lacunas do trecho acima.
- Aprincipal – mediador auxiliar – esforço cognitivo
- Bde apoio – intérprete do turno – trabalho ativo
- Cdo turno – intérprete de apoio – descanso
- Dtitular – mediador interacional – isenção de responsabilidade