Agente Comunitário de Saúde/Agente de Combate a Endemias/Técnico de Apoio Administrativo
O que mais importa
(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/colunistas/adriana-antunes/noticia/2026/01/o-quemais-importa-cmkvh43f4033b013g5ly98wv7.html – texto adaptado especialmente para esta prova).
Assinale a alternativa que apresenta a correta conversão da voz ativa para a voz passiva do seguinte trecho:“Aquilo que não falamos nos aprisiona” (l. 12).
ASomos aprisionados do que não falamos.
BO que não é falado aprisiona-se.
CAprisionamo-nos pelo que não falamos.
DSomos aprisionados pelo que não falamos.
EAquilo é aprisionado por não falarmos.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Somos aprisionados pelo que não falamos.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Conversão de voz ativa para passiva: “Aquilo que não falamos nos aprisiona”
Gabarito: letra D. A conversão correta é “Somos aprisionados pelo que não falamos”, pois o objeto direto da ativa (“nos”) vira sujeito paciente (“nós”, implícito em “somos”), o verbo “aprisiona” vira locução “somos aprisionados” (presente do indicativo, mantendo o tempo), e o sujeito da ativa (“aquilo que não falamos”) vira agente da passiva (“pelo que não falamos”). A passagem que sustenta é o próprio trecho do texto: “Aquilo que não falamos nos aprisiona”.
A questão cobra a transposição de voz verbal — uma operação sintática, não uma interpretação. O comando pede a “correta conversão da voz ativa para a voz passiva”, então o critério é estrutural: preservar o sentido, o tempo/modo verbal e a regência, transformando o objeto direto em sujeito paciente e o sujeito em agente da passiva. Vamos aplicar isso a cada alternativa.
Voz passiva analítica
1Estrutura
Sujeito paciente (objeto da ativa)
Verbo ser + particípio (mesmo tempo)
Agente da passiva (sujeito da ativa, com "por")
2Erros comuns
Preposição errada ("de" no lugar de "por")
Voz reflexiva no lugar de passiva
Inversão dos papéis sintáticos
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
“Somos aprisionados do que não falamos.”
O erro está na preposição: o agente da passiva exige a preposição “por” (ou “pelo/pela”), não “de”. Dizer “aprisionados do que não falamos” muda a relação sintática — “do que” soaria como complemento nominal, não como agente. A regra é: na voz passiva analítica, o agente é introduzido por por (ou suas contrações). Como a alternativa troca a preposição, ela altera o sentido e foge à conversão correta.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“O que não é falado aprisiona-se.”
Aqui há dois problemas. Primeiro, o sujeito da passiva ficou “o que não é falado”, mas na ativa o sujeito é “aquilo que não falamos” — a conversão deveria manter o mesmo referente. Segundo, o verbo “aprisiona-se” está na voz passiva sintética (com “se” apassivador), mas o agente da passiva (“por nós”) foi omitido, e o sentido original — de que “aquilo que não falamos” aprisiona “nós” — se perde. A alternativa restringe o alcance: transforma o sujeito da ativa em sujeito paciente, invertendo os papéis.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“Aprisionamo-nos pelo que não falamos.”
Esta alternativa usa a voz reflexiva (“aprisionamo-nos” = nós aprisionamos a nós mesmos), não a passiva. Na ativa, o sujeito é “aquilo que não falamos” e o objeto é “nos” (nós); na reflexiva, o sujeito pratica e sofre a ação ao mesmo tempo — o que não corresponde ao original. Além disso, o agente “pelo que não falamos” aparece, mas o verbo não está na forma passiva (ser + particípio). A alternativa troca o conceito: reflexiva no lugar de passiva.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Somos aprisionados pelo que não falamos.”
Esta é a conversão fiel:
Objeto direto da ativa (“nos”) → sujeito paciente (“nós”, implícito em “somos”);
Verbo ativo (“aprisiona”, presente do indicativo) → locução passiva (“somos aprisionados”, presente do indicativo — mantém o tempo);
Sujeito da ativa (“aquilo que não falamos”) → agente da passiva (“pelo que não falamos”, com a preposição “por” correta).
O sentido é preservado: o que não falamos nos aprisiona = somos aprisionados pelo que não falamos. A alternativa não extrapola, não restringe e não inverte nada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Aquilo é aprisionado por não falarmos.”
Aqui o sujeito paciente virou “aquilo”, mas na ativa “aquilo” é o sujeito (quem aprisiona), não o objeto. A conversão inverte os papéis: o que era agente vira paciente. Além disso, “por não falarmos” é uma oração reduzida de infinitivo, não o agente da passiva esperado (“pelo que não falamos”). A alternativa contradiz a estrutura original.
NÃO CAIA NESSA!
A banca mistura voz passiva com voz reflexiva (C) e inverte os papéis sintáticos (E). O candidato que decora a fórmula “ser + particípio” sem conferir quem é o agente cai na armadilha.
PEGA ESSA DICA!
Na conversão, faça o teste: “quem pratica a ação?” vira agente da passiva (com “por”); “quem recebe a ação?” vira sujeito paciente. Se a alternativa trocar esses papéis, está errada.