Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Sintaxe — FUNDATEC 2026

PortuguêsSintaxe
Código
qg688948
Banca
FUNDATEC
Órgão
Prefeitura de Cordilheira Alta - SC
Ano
2026
Nível
Médio
Cargo
Agente Comunitário de Saúde/Agente de Combate a Endemias/Técnico de Apoio Administrativo

O que mais importa


Imagem da questão


(Disponível em: https://gauchazh.clicrbs.com.br/pioneiro/colunistas/adriana-antunes/noticia/2026/01/o-quemais-importa-cmkvh43f4033b013g5ly98wv7.html – texto adaptado especialmente para esta prova).

Assinale a alternativa que apresenta a correta conversão da voz ativa para a voz passiva do seguinte trecho:“Aquilo que não falamos nos aprisiona” (l. 12).
  1. ASomos aprisionados do que não falamos.
  2. BO que não é falado aprisiona-se.
  3. CAprisionamo-nos pelo que não falamos.
  4. DSomos aprisionados pelo que não falamos.
  5. EAquilo é aprisionado por não falarmos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Somos aprisionados pelo que não falamos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Conversão de voz ativa para passiva: “Aquilo que não falamos nos aprisiona”

Gabarito: letra D. A conversão correta é “Somos aprisionados pelo que não falamos”, pois o objeto direto da ativa (“nos”) vira sujeito paciente (“nós”, implícito em “somos”), o verbo “aprisiona” vira locução “somos aprisionados” (presente do indicativo, mantendo o tempo), e o sujeito da ativa (“aquilo que não falamos”) vira agente da passiva (“pelo que não falamos”). A passagem que sustenta é o próprio trecho do texto: “Aquilo que não falamos nos aprisiona”.

A questão cobra a transposição de voz verbal — uma operação sintática, não uma interpretação. O comando pede a “correta conversão da voz ativa para a voz passiva”, então o critério é estrutural: preservar o sentido, o tempo/modo verbal e a regência, transformando o objeto direto em sujeito paciente e o sujeito em agente da passiva. Vamos aplicar isso a cada alternativa.

Voz passiva analítica
  • 1Estrutura
    • Sujeito paciente (objeto da ativa)
    • Verbo ser + particípio (mesmo tempo)
    • Agente da passiva (sujeito da ativa, com "por")
  • 2Erros comuns
    • Preposição errada ("de" no lugar de "por")
    • Voz reflexiva no lugar de passiva
    • Inversão dos papéis sintáticos
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Somos aprisionados do que não falamos.”

O erro está na preposição: o agente da passiva exige a preposição “por” (ou “pelo/pela”), não “de”. Dizer “aprisionados do que não falamos” muda a relação sintática — “do que” soaria como complemento nominal, não como agente. A regra é: na voz passiva analítica, o agente é introduzido por por (ou suas contrações). Como a alternativa troca a preposição, ela altera o sentido e foge à conversão correta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“O que não é falado aprisiona-se.”

Aqui há dois problemas. Primeiro, o sujeito da passiva ficou “o que não é falado”, mas na ativa o sujeito é “aquilo que não falamos” — a conversão deveria manter o mesmo referente. Segundo, o verbo “aprisiona-se” está na voz passiva sintética (com “se” apassivador), mas o agente da passiva (“por nós”) foi omitido, e o sentido original — de que “aquilo que não falamos” aprisiona “nós” — se perde. A alternativa restringe o alcance: transforma o sujeito da ativa em sujeito paciente, invertendo os papéis.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“Aprisionamo-nos pelo que não falamos.”

Esta alternativa usa a voz reflexiva (“aprisionamo-nos” = nós aprisionamos a nós mesmos), não a passiva. Na ativa, o sujeito é “aquilo que não falamos” e o objeto é “nos” (nós); na reflexiva, o sujeito pratica e sofre a ação ao mesmo tempo — o que não corresponde ao original. Além disso, o agente “pelo que não falamos” aparece, mas o verbo não está na forma passiva (ser + particípio). A alternativa troca o conceito: reflexiva no lugar de passiva.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Somos aprisionados pelo que não falamos.”

Esta é a conversão fiel:

  • Objeto direto da ativa (“nos”) → sujeito paciente (“nós”, implícito em “somos”);

  • Verbo ativo (“aprisiona”, presente do indicativo) → locução passiva (“somos aprisionados”, presente do indicativo — mantém o tempo);

  • Sujeito da ativa (“aquilo que não falamos”) → agente da passiva (“pelo que não falamos”, com a preposição “por” correta).

O sentido é preservado: o que não falamos nos aprisiona = somos aprisionados pelo que não falamos. A alternativa não extrapola, não restringe e não inverte nada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

“Aquilo é aprisionado por não falarmos.”

Aqui o sujeito paciente virou “aquilo”, mas na ativa “aquilo” é o sujeito (quem aprisiona), não o objeto. A conversão inverte os papéis: o que era agente vira paciente. Além disso, “por não falarmos” é uma oração reduzida de infinitivo, não o agente da passiva esperado (“pelo que não falamos”). A alternativa contradiz a estrutura original.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura voz passiva com voz reflexiva (C) e inverte os papéis sintáticos (E). O candidato que decora a fórmula “ser + particípio” sem conferir quem é o agente cai na armadilha.

PEGA ESSA DICA!

Na conversão, faça o teste: “quem pratica a ação?” vira agente da passiva (com “por”); “quem recebe a ação?” vira sujeito paciente. Se a alternativa trocar esses papéis, está errada.

Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/qg688948