GabaritoA — Domínio
Gabarito: letra A. O termo "proficiência" na frase "A proficiência em idiomas acima do nível real é um clássico" significa domínio, habilidade comprovada. A única alternativa que preserva esse sentido é "domínio" (A). As demais alteram o significado do trecho.
O texto trata de distorções em currículos, e a frase em questão se refere ao conhecimento de idiomas que o candidato afirma ter, mas que não se confirma na prática. A palavra "proficiência" remete à capacidade ou competência linguística.
"A proficiência em idiomas acima do nível real é um clássico"
"Proficiência" e "domínio" são sinônimos diretos nesse contexto, indicando conhecimento aprofundado e capacidade de uso do idioma. A substituição mantém o sentido original.
Erro: troca de conceito. "Preferência" significa gosto ou escolha pessoal, não capacidade. O trecho fala de nível de conhecimento, não de predileção. Substituir por "preferência" alteraria completamente o sentido.
Erro: troca de conceito. "Inclinação" indica tendência ou aptidão natural, mas não o domínio efetivo. O texto trata do nível real de conhecimento, não de uma tendência.
Erro: troca de conceito. "Diversidade" refere-se a variedade ou pluralidade, algo completamente diferente. Não há relação com o domínio de um idioma.
A banca oferece palavras que, isoladamente, podem parecer relacionadas a "proficiência" (preferência por um idioma, inclinação para aprender, diversidade de idiomas), mas nenhuma delas é sinônima no sentido exigido pelo contexto. A armadilha é o candidato se deixar levar por associações vagas em vez de verificar o significado exato.
Link permanente: /questoes/qg693431