Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — IV - UFG 2026
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qg730790
- Banca
- IV - UFG
- Órgão
- Câmara de Goiânia - GO
- Ano
- 2026
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Libras
Com base em Pagura (2015), uma diferença relevante entre o tradutor e o intérprete está relacionada ao domínio das modalidades linguísticas, uma vez que
- Aambos precisam dominar igualmente as variantes oral e escrita das línguas envolvidas.
- Bao tradutor pode bastar o domínio da língua em sua variante escrita, sem necessariamente compreender a variedade oral.
- Co intérprete atua com textos escritos, enquanto o tradutor trabalha com a oralidade.
- Do tradutor pode realizar seu trabalho com base no domínio gramatical e lexical das línguas envolvidas, sem conhecer os aspectos culturais que as envolvem.