Pular para o conteúdo principal

Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — IV - UFG 2026

LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Código
qg730791
Banca
IV - UFG
Órgão
Câmara de Goiânia - GO
Ano
2026
Nível
Médio
Cargo
Tradutor e Intérprete de Libras
Nos diversos contextos de atuação profissional, sendo a Câmara Municipal um deles, a tradução e a interpretação compartilham um objetivo central no processo comunicativo. De acordo com o texto, esse objetivo consiste em:
  1. Aadaptar livremente uma mensagem a diferentes contextos culturais, priorizando a criatividade do profissional.
  2. Bsubstituir o idioma original por outro mais acessível, ainda que haja perda de sentido.
  3. Creescrever a mensagem original de modo simplificado, para facilitar sua difusão.
  4. Dpossibilitar que uma mensagem expressa em um idioma seja compreendida por uma comunidade linguística que não domina esse idioma, transpondo a chamada barreira linguística.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — possibilitar que uma mensagem expressa em um idioma seja compreendida por uma comunidade linguística que não domina esse idioma, transpondo a chamada barreira linguística.

Link permanente: /questoes/qg730791