Questão de Português — Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva) — Quadrix 2026
- Código
- qg759290
- Banca
- Quadrix
- Órgão
- CRBM 6º Região
- Ano
- 2026
- Nível
- Superior
- CCerto
- EErrado
GabaritoC — Certo
Gabarito: C — CERTO. A reescrita proposta está correta porque converte a voz ativa em voz passiva analítica preservando o sentido e a correção gramatical. No trecho original, “A legislação” é o sujeito agente, “traz” é o verbo transitivo direto e “mais segurança jurídica” é o objeto direto; na passiva, o objeto direto vira sujeito paciente, o verbo assume a forma “é trazida” (ser + particípio) e o agente é introduzido pela preposição “por”. A concordância está adequada: “segurança jurídica” é feminino singular, logo o particípio “trazida” concorda corretamente.
O comando pede que se julgue se a reescrita mantém a correção gramatical e o sentido original. Isso não é uma questão de interpretação de conteúdo, mas de reescritura gramatical — especificamente, a transposição de voz verbal. A técnica é verificar se a transformação seguiu o esquema clássico da passiva analítica: sujeito da ativa → agente da passiva; objeto direto da ativa → sujeito da passiva; verbo ativo → verbo ser + particípio, no mesmo tempo e modo.
No texto-base, a frase original é:
“A legislação traz mais segurança jurídica”
Aqui, “A legislação” pratica a ação de “trazer” (sujeito agente), e “mais segurança jurídica” recebe essa ação (objeto direto). Na reescrita, “Mais segurança jurídica” passa a ser o sujeito paciente, “é trazida” é a locução verbal passiva (presente do indicativo, mesmo tempo do original) e “pela legislação” é o agente da passiva. Não há alteração de sentido: continua-se afirmando que a legislação é a causa da segurança jurídica. A concordância verbal e nominal está perfeita — “é” concorda com o sujeito singular “Mais segurança jurídica”, e o particípio “trazida” concorda em gênero e número com o mesmo sujeito.
A banca poderia ter armado uma pegadinha com a concordância do particípio (ex.: “trazido”, no masculino, atraído por “legislação” ou por “mais”), mas aqui a forma “trazida” está correta. Também poderia ter trocado o tempo verbal (ex.: “foi trazida”, pretérito) ou o agente (ex.: “pela lei”), o que alteraria o sentido ou a correção. Nada disso ocorreu: a reescrita é uma transposição fiel e gramaticalmente perfeita.
Em questões de voz passiva, a banca costuma errar a concordância do particípio ou trocar o tempo verbal. Aqui, a forma “é trazida” está no presente do indicativo, exatamente como “traz”, e concorda com “segurança jurídica” (feminino singular). Confira sempre esses dois pontos.
Para testar uma reescrita na passiva, identifique primeiro o sujeito, o verbo e o objeto direto da ativa. Depois, confira se o particípio concorda com o novo sujeito e se o tempo verbal foi mantido. Se qualquer um desses falhar, a reescrita está errada.
Conclusão: a reescrita “Mais segurança jurídica é trazida pela legislação” é uma passiva analítica correta, que preserva o sentido e a gramática do original. Portanto, o item está CERTO.
Gabarito: C — CERTO.
Link permanente: /questoes/qg759290