Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — UFR 2026
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qg763770
- Banca
- UFR
- Órgão
- UFR
- Ano
- 2026
- Nível
- Superior
- Cargo
- Tecnólogo/Área: Intérprete de Libras
Na obra “Representações surdas na desconstrução de práticas ouvintistas: um estudo crítico-discursivo”, os autores Gontijo, Barros e Marques-Santos (2021) discutem a relação entre os professores, os tradutores intérpretes de Libras e os alunos Surdos, abordando o papel de cada um no processo de ensinoaprendizagem especificamente no curso de Letras Libras. No contexto geral do ensino superior essa relação deve ser compreendida como:
- AUma relação de interação bilíngue e bicultural onde o intérprete de Libras exerce função de mediação linguística contribuindo com o professor.
- BUma relação de hierarquia onde o intérprete de Libras é o único responsável pela formação do aluno Surdo deixando o professor responsável apenas pelos alunos ouvintes.
- CUma relação técnica, onde a atuação do intérprete de Libras está limitada a tradução literal dos conteúdos apresentados pelos professores.
- DUma relação de igualdade onde o professor e o intérprete de Libras são igualmente responsáveis pelo ensino dos conteúdos.