Pular para o conteúdo principal

Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — NC-UFPR 2013

LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Código
qq030211
Banca
NC-UFPR
Órgão
UFPR
Ano
2013
Nível
Médio
Assinale a alternativa que se refere unicamente ao processo de interpretação simultânea.
  1. AO intérprete leva em conta a quantidade de informação que entra, aproveitando a oportunidade de um fechamento na sentença em curso para iniciar a interpretação.
  2. BExige que o intérprete primeiro receba a mensagem da fonte e depois a interprete.
  3. CPermite que a mensagem da fonte seja apresentada em partes ou no todo.
  4. DÉ considerada mais eficiente em relação ao fator tempo, mas os erros nas escolhas lexicais são progressivamente maiores após a primeira hora de interpretação.
  5. EDiz respeito estritamente ao trabalho com o texto escrito.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — É considerada mais eficiente em relação ao fator tempo, mas os erros nas escolhas lexicais são progressivamente maiores após a primeira hora de interpretação.

Link permanente: /questoes/qq030211