Questão de Português — Interpretação de Textos — FUNRIO 2014
PortuguêsInterpretação de Textos
- Código
- qq068791
- Banca
- FUNRIO
- Órgão
- INSS
- Ano
- 2014
- Nível
- Superior
- Cargo
- Analista - Letras
A transposição de uma frase do discurso indireto para o discurso direto (ou vice-versa) obedece a certos princípios lógico- sintáticos. Considere o seguinte período, extraído de uma notícia publicada no Estado de S. Paulo: “Júlio Bressane costuma dizer que filmar é uma viagem e o que se faz é uma porção mínima do que a consciência permite.” Se fosse escrita na forma do discurso direto, seguindo os princípios lógico-sintáticos de praxe, a frase começaria com “Júlio Bressane costuma dizer”, prosseguiria com o sinal de dois-pontos e teria esta “fala” do cineasta:
- A“– Filmar é uma viagem e o que se faz é uma porção mínima do que a consciência permite.”
- B“– Um filme é como uma viagem e o que eu faço é uma porção mínima do que a consciência permite.”
- C“– Quando eu filmo é uma viagem, pois o que eu faço é uma porção mínima do que a consciência permite.”
- D“– Fazer um filme é como viajar, e eu faço apenas uma porção mínima do que a consciência permite.”
- E“– Viajar é como um filme que eu faço segundo uma porção mínima do que a consciência permite.”