Questão de Linguística — Fundamentos da Linguística — IDECAN 2014
LinguísticaFundamentos da Linguística
- Código
- qq076222
- Banca
- IDECAN
- Órgão
- Colégio Pedro II
- Ano
- 2014
- Nível
- Superior
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Sinais
O processo tradutório apresenta diferentes conceituações; traduzir designa, especificamente, uma operação de transferência linguística e, de modo geral, qualquer operação de transferência entre códigos ou, inclusive, dentro de códigos. Na visão proposta por Jakobson (1896-1982), são propostas três tipos de tradução. Assinale-as.
- ASimultânea, consecutiva e versão voz.
- BIntralingual, interlingual e internalizada.
- CInterpolar, interlingual e intersemiótica.
- DIntralingual, interlingual e intersemiótica.
- EIntralingual, introdutória e intersemiótica.