Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — UFES 2014
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qq094836
- Banca
- UFES
- Órgão
- UFES
- Ano
- 2014
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
Com base nos estudos da interpretação, de acordo com Pagura (2010), julgue as alternativas abaixo, colocando (V) para as verdadeiras e (F) para as falsas.( ) A interpretação se propõe analisar as especificidades do processo interpretativo em suas diversas facetas e contextos, por exemplo, interpretação simultânea e consecutiva, interpretação de conferência, interpretação comunitária e modalidades linguísticas.( ) A interpretação é a intermediação linguística oral entre falantes de diferentes idiomas; existe há milhares de anos, sendo, certamente, anterior à tradução escrita, uma vez que a escrita é muito posterior à linguagem oral.( ) A interpretação é a compreensão ou o entendimento de uma língua oral ou escrita.( ) A interpretação é a intermediação linguística em conferências de temáticas médicas, jurídicas, turísticas e educacionais.( ) A interpretação é um tipo de tradução descrita por Roman Jakobson.A alternativa que apresenta, de cima para baixo, a sequência CORRETA de respostas é
- AF – V – F – V – V
- BV – V – F – V – F
- CV – V – F – V – V
- DV – V – V – F – F
- EF – V – V – F – V