Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — FUNRIO 2016
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qq188738
- Banca
- FUNRIO
- Órgão
- IF-PA
- Ano
- 2016
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Linguagens de Sinais
Leia o seguinte depoimento:“Não sou intérprete porque “gosto muito de surdo” ou porque “amo o surdo”, mas porque me interesso pela área e por que sou capaz de atuar bem!” (SANDER, R. 2002, p.130).Atuar como intérprete exige reconhecer o seu papel e atuar seguindo alguns preceitos éticos. Segundo Quadros (2004) esses preceitos são: confiabilidade, imparcialidade, discrição, distância profissional e fidelidade.Assinale a alternativa que apresenta distorção entre o preceito ético e a sua definição
- AConfiabilidade - confiar nas informações apresentadas.
- BImparcialidade - ser neutro e não interferir com opiniões próprias.
- CDiscrição - estabelecer limites no seu envolvimento durante a atuação.
- DDistância profissional - manter separados: vida profissional e pessoal.
- EFidelidade - não alterar informação, quer no intuito de ajudar quer por ter opiniões divergentes das apresentadas.