Questão de Espanhol — Interpretação de Texto | Comprensión de Lectura — IF-MS 2016
EspanholInterpretação de Texto | Comprensión de Lectura
- Código
- qq207239
- Banca
- IF-MS
- Órgão
- IF-MS
- Ano
- 2016
- Nível
- Superior
- Cargo
- Professor - Português/Espanhol
EL DICCIONARIOVuelve el montaje sobre la difícil vida de María Moliner, autora del diccionario que desafío a la Real Academia Española. Liliana García, José Secall y Paulo Brunetti interpretan la obra escrita y dirigida por el español Manuel Calzada, quien ganó por este texto el Premio Nacional de Literatura Dramática.Las palabras se terminaron antes que la vida. A María Moliner la arteriosclerosis cerebral le fue quitando el lenguaje durante ocho años. Justo a ella, que había escrito sola el Diccionario de uso del español, desafiando el poder de la Real Academia Española que tardó años en aceptar sus innovaciones. El diccionario explora en la vida pública e íntima de María Moliner, para retratar una historia de fortaleza personal e indagar en las posibilidades de la comunicación.La obra escrita por el español Manuel Calzada debutó internacionalmente el año pasado en GAM en un montaje dirigido por su propio autor y con Liliana García en el rol de Moliner, José Secall como su esposo y Paulo Brunetti en el papel de su médico. Tras una exitosa temporada la obra vuelve con el respaldo de haberle otorgado a su autor el Premio Nacional de Literatura Dramática. “El diccionario” se centra en el final de la vida de Moliner, pero también da luces sobre periodos que la marcaron como su infancia difícil, sus dolores familiares y el golpe del triunfo de Franco. “Hay mucha emoción, lo cual resulta inesperado para alguien que piensa que va a ver la obra de una bibliotecaria, que van a hablar del lenguaje, un discurso, y se encuentran con emociones”, explica Calzada.Disponível em <http://www.gam.cl/> Acesso em 12 mai.2016El reconocimiento del género textual contribuye para la construcción del sentido del texto. Es correcto decir que el texto anterior es un/una
- Areseña, de tipología argumentativa, pues hace un análisis del montaje teatral sobre la lexicógrafa María de Moliner.
- Bnoticia, de carácter expositivo, que presenta el estreno de un montaje teatral basado en la vida de Manuel Calzada.
- Ccrítica literaria, con partes argumentativas y expositivas, sobre la obra de Manuel Calzada.
- Dnoticia, de carácter narrativo, se narra la vida de una diccionarista española que enfrentó la Academia Real y al gobierno de Franco.
- Esinopsis, de tipología expositiva, presenta la propuesta del espectáculo “El diccionario”, así como una breve síntesis de la vida de la protagonista.