Pular para o conteúdo principal

Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — IF-PA 2016

LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Código
qq207889
Banca
IF-PA
Órgão
IF-PA
Ano
2016
Nível
Médio
Cargo
Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
O código de ética é um instrumento que orienta o profissional intérprete na sua atuação. A sua existência justifica-se a partir do tipo de relação que o intérprete estabelece com as partes envolvidas na interação. O intérprete está para intermediar um processo interativo que envolve determinadas intenções conversacionais e discursivas. Nessas interações, o intérprete tem a responsabilidade pela veracidade e fidelidade das informações. Assim, ética deve estar na essência desse profissional.No Código de ética, capítulo 1 acerca dos princípios fundamentais, em seu Artigo 1 trata como deveres fundamentais do intérprete:I - O intérprete deve ser uma pessoa de alto caráter moral, honesto, consciente, confidente e de equilíbrio emocional. Ele guardará: informações confidenciais e não poderá trair confidências, as quais foram confiadas a ele.II - O intérprete deve manter uma atitude imparcial durante o transcurso da interpretação, evitando interferências e opiniões próprias, a menos que seja requerido pelo grupo a fazê-lo;III - O intérprete deve interpretar fielmente e com o melhor da sua habilidade, sempre transmitindo o pensamento, a intenção e o espírito do palestrante. Ele deve lembrar dos limites de sua função e não ir além da responsabilidade;IV - O intérprete deve reconhecer seu próprio nível de competência e ser prudente em aceitar tarefas, procurando assistência de outros intérpretes e/ou profissionais, quando necessário, especialmente em palestras técnicas;V - O intérprete deve adotar uma conduta adequada de se vestir, sem adereços, mantendo a dignidade da profissão e não chamando atenção indevida sobre si mesmo, durante o exercício da função.
  1. ASomente II , V estão corretas
  2. BSomente III, IV estão corretas
  3. CI, II, III, IV, V estão corretas
  4. DSomente III, IV, e V estão corretas
  5. EI, II, IV, estão erradas
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — I, II, III, IV, V estão corretas

Link permanente: /questoes/qq207889