Questão de Português — Interpretação de Textos — CONSULPLAN 2017

Voz do verbo: ativa x passiva

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que altera a voz do verbo “identifica” (voz ativa) para a voz passiva sintética (com o pronome “se”): “identifica-se o rosto”. As demais alternativas mantêm a voz ativa, alterando apenas o tempo, o modo ou acrescentando um pronome oblíquo.

No trecho original, o verbo “identifica” está na voz ativa, com sujeito agente explícito: “uma máquina identifica o rosto”. A transformação para a voz passiva pode ser feita de duas maneiras: analítica (ser + particípio) ou sintética (verbo + se). A alternativa A emprega a passiva sintética: “identifica-se o rosto” – o sujeito passa a ser paciente (o rosto é identificado).

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Imagine uma situação na qual identifica-se o rosto de um terrorista internacional...”

A forma “identifica-se” corresponde à voz passiva sintética (ou pronominal). O pronome “se” funciona como partícula apassivadora, e o sujeito “o rosto” é paciente. Houve, portanto, mudança da voz ativa para a voz passiva.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“uma máquina identificaria” – o verbo está no futuro do pretérito do indicativo (mudança de tempo), mas permanece na voz ativa. Não há alteração de voz.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“uma máquina lhe identifica” – o “lhe” é um pronome oblíquo que funciona como objeto indireto (“identifica a alguém”). O verbo continua na voz ativa, e o sujeito “uma máquina” ainda é agente. A voz não mudou.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“uma máquina está identificando” – o verbo está na locução verbal com gerúndio (aspecto contínuo), mas ainda na voz ativa. O sujeito “uma máquina” permanece agente. Não há transformação de voz.