Reescrita com manutenção de sentido — Período inicial
Gabarito: letra B. A única alternativa que preserva a relação de causa original e não apresenta erros gramaticais ou sintáticos é a B, que substitui corretamente a conjunção "porque" por "Como", mantendo a ideia de causa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
O trecho original termina com "a fim de evitar o esvaziamento dos direitos fundamentais a pretexto...", indicando finalidade. A reescrita troca "a fim de" por "porquanto" (que denota causa), alterando o sentido. Além disso, há erro de concordância: "direitos fundamentava" (troca "fundamentais" por "fundamentava"). Erro: troca de conectivo que inverte a relação lógica e erro de morfossintaxe.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
O período original: "a prova produzida a partir da infiltração do agente seria ilícita, porque incide sobre direitos fundamentais." A reescrita substitui "porque" por "Como", mantendo a relação de causa e efeito, e a estrutura está gramaticalmente correta. O sentido é preservado integralmente. Apoio textual:
"a prova produzida a partir da infiltração do agente seria ilícita, porque incide sobre direitos fundamentais."
A reescrita mantém a mesma ideia causal.
Alternativa C — ❌ Incorreta
O original usa "na medida em que" (causa: a conclusão é formalista porque desconsidera...). A reescrita troca por "por mais que" (concessão: embora desconsidere...), alterando o sentido. Além disso, há vírgula inadequada separando sujeito e verbo: "essa conclusão, é". Erro: troca de conectivo que inverte a relação lógica (causa → concessão) e erro de pontuação.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O original: "Não foi sem razão que o legislador introduziu..." (afirmação indireta de que foi com razão). A reescrita "Foi necessário que o legislador introduzisse..." muda o conteúdo: "necessário" não equivale a "com razão". Além disso, há vírgula separando o verbo "Foi" do sujeito oracional e outra após "introduzisse". Erro: alteração do sentido original (mudança de juízo de valor) e erros de pontuação.
Alternativa E — ❌ Incorreta
O original: "os quais, por sua vez, são mais restritivos a direitos fundamentais." A reescrita "com os quais, por sua vez, restringem mais os direitos fundamentais" troca o pronome relativo de sujeito ("os quais") para complemento ("com os quais"), o que quebra a estrutura sintática: "os quais" é sujeito de "são"; "com os quais" não poderia ser sujeito de "restringem", tornando a oração sem sujeito claro. Erro: alteração da função sintática do pronome, gerando incoerência gramatical.
Conclusão: Apenas a alternativa B respeita o sentido original e a correção linguística.