Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — FCM 2017
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qq260264
- Banca
- FCM
- Órgão
- IF Baiano
- Ano
- 2017
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
Uma postura ética e profissionalmente aceita deve nortear a atitude do intérprete, quando estiver atuando. Isso quer dizer que o interprete NÃO deve
- Aser imparcial e nem deve emitir opiniões ou comentários durante a tradução.
- Bser fiel ao texto em português, criando sinais de forma simultânea, para garantir a fidelidade.
- Cprovidenciar as adaptações necessárias no espaço, para que a percepção visual seja adequada.
- Dter postura quanto ao local da atuação, não ficando em uma posição desvantajosa para o surdo.
- Eser discreto em sua forma de atuar, evitando o uso de adereços que possam dificultar a interpretação.