Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — UFSM 2017
LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Código
- qq305797
- Banca
- UFSM
- Órgão
- UFSM
- Ano
- 2017
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
Acerca das categorias de análise do processo de interpretação, associe as competências na primeira coluna com as definições na segunda coluna.(1) Competência Linguística(2) Competência Técnica(3) Competência para Transferência( ) Habilidade para usar equipamentos como microfones e fones de ouvido.( ) Capacidade para transferir a linguagem de uma língua para outra, bem como compreender a articulação do significado na língua-fonte para passar à língua-alvo.( ) Habilidade de posicionar-se de maneira apropriada para a realização da interpretação.( ) Conhecimento das línguas envolvidas no processo de interpretação e capacidade de determinar os elos de coesão do discurso.( ) Habilidade de expressar as informações na língua-alvo de maneira correta, clara e fluente.A sequência correta é
- A2 ‒ 3 ‒ 2 ‒ 1 ‒ 1.
- B2 ‒ 2 ‒ 1 ‒ 3 ‒ 1.
- C3 ‒ 1 ‒ 2 ‒ 1 ‒ 2.
- D1 ‒ 1 ‒ 2 ‒ 3 ‒ 1.
- E1 ‒ 3 ‒ 1 ‒ 2 ‒ 2.