Pular para o conteúdo principal

Questão de Libras — Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais — COMVEST UFAM 2018

LibrasInterpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Código
qq323363
Banca
COMVEST UFAM
Órgão
UFAM
Ano
2018
Nível
Superior
Cargo
COMVEST - - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
De acordo com os Estudos da Tradução, os atos de traduzir/interpretar implicam escolhas tradutórias ou interpretativas. Analise as seguintes alternativas e assinale a CORRETA:
  1. ANo ato de traduzir não há implicações interpretativas.
  2. BPara traduzir e interpretar basta ter competência e fluência em uma língua.
  3. CA tradução envolve negociação entre as línguas de uso e a cultura da comunidade linguística.
  4. DNão é necessário conhecimento específico de contexto para o processo de tradução/interpretação de línguas.
  5. ENo ato de interpretar, a ação consecutiva é a que melhor se aplica
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — A tradução envolve negociação entre as línguas de uso e a cultura da comunidade linguística.

Link permanente: /questoes/qq323363