Reescrita da frase original sobre o caso Fabiane
Gabarito: alternativa B.
A única alternativa que preserva integralmente o sentido da frase original e obedece à norma culta é a B. A frase original, "Trata-se do primeiro caso de repercussão no Brasil em que boatos pela internet serviram como fio condutor para uma história de final trágico", é reescrita como "É o primeiro caso a repercutir no Brasil em que boatos pela internet serviram como fio condutor para uma história cujo final foi trágico". A paráfrase mantém a ideia central (primeiro caso, boatos como condutor, final trágico) e emprega corretamente a estrutura "cujo final" (sem artigo redundante) e a concordância verbal ("É").
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erros: 1. "Tratam-se" – o verbo "tratar-se" é impessoal, exige a forma singular "Trata-se". 2. "cujo o final" – o pronome "cujo" já inclui o artigo; o correto é "cujo final". 3. "repercursão" – grafia incorreta (repercussão). 4. Alteração de sentido: o original afirma que o caso é o primeiro; a reescrita desloca o foco para os boatos ("Tratam-se de boatos... que constituíram o primeiro caso"), invertendo a relação.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erros: 1. "repecurtir" – grafia errada (repercutir). 2. "onde" – inadequado para referir-se a "caso" (lugar); deveria ser "em que". 3. "na qual teve final trágico" – construção confusa; o sujeito de "teve" não está claro. O original usa "cujo final" (determinante + substantivo), que é mais preciso. A alteração compromete a clareza.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erros: 1. "repercussão de boatos" – o original diz "repercussão... em que boatos serviram como fio condutor"; aqui, os boatos são o objeto da repercussão, mudando o sentido. 2. "canal trágico" não equivale a "fio condutor"; é uma metáfora diferente. 3. "história acabada" altera o sentido: "acabada" significa "terminada", não "de final trágico". A frase se afasta do original.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Gabarito: letra B.