GabaritoE — Constituir.
O texto-base não foi fornecido no enunciado. A resolução a seguir parte do sentido literal do verbo 'permear' e de seus sinônimos mais comuns, adotando o gabarito oficial (E).
Gabarito: letra E. O verbo 'constituir' (formar, compor) não é sinônimo de 'permear' (penetrar, espalhar-se por entre), mesmo considerando o contexto genérico. Todas as demais alternativas expressam a ideia de atravessar ou passar através, que é o núcleo semântico de 'permear'.
'Penetrar' é sinônimo direto de 'permear' (entrar, infiltrar-se). Poderia substituir a palavra no texto sem alteração substancial de sentido.
'Atravessar' também carrega o sentido de passar de um lado a outro, compatível com 'permear'.
'Transpassar' significa passar através, atravessar completamente – mesmo campo semântico.
'Trespassar' (ou 'transpassar') é variante gráfica com o mesmo significado de atravessar, permear.
'Constituir' significa 'ser elemento formador de', 'compor'. Embora, em contextos muito específicos, algo que permeia possa constituir (ex.: 'o ar permeia o ambiente e o constitui'), essa acepção não é usual e, sobretudo, foge ao sentido comum de 'permear' como 'atravessar'. A questão pede o EXCETO, e apenas 'constituir' não é sinônimo imediato de 'permear'.
Conclusão: Mantendo o gabarito oficial, a única alternativa que não poderia substituir 'permear' é 'constituir'.
Link permanente: /questoes/qq345978