Reescrita de frases – correção gramatical e manutenção de sentido
Gabarito: letra B (Apenas II). A única proposta que está gramaticalmente correta e preserva o sentido do fragmento original é a II. As propostas I e III apresentam erros de regência/pronominal e/ou alteram completamente o significado.
Fragmento original:
Qualquer pessoa poderá inventar mundos que não existem, e trazê-los na velocidade da luz para habitar o mesmo espaço e tempo em que ela se encontra.
A análise deve verificar dois requisitos: (1) correção gramatical (colocação pronominal, concordância, regência) e (2) manutenção do sentido (quem faz o quê, referência correta dos termos).
Item I — ❌ Incorreta
Qualquer pessoa poderá inventar mundos que não existem, e trazer eles na velocidade da luz para habitá-lo ao mesmo espaço e tempo em que ela se encontra.
Erros:
Pronome oblíquo átono: a forma correta é "trazê-los" (verbo + pronome com elisão), não "trazer eles".
Concordância de "habitá-lo": o pronome "lo" retoma "mundo" (singular), mas a referência é "mundos" (plural). O original usa o infinitivo impessoal "habitar" sem objeto direto. A tentativa de usar "habitá-lo" quebra a coesão e altera o sentido.
Uso de "ao" em "ao mesmo espaço": o original é "o mesmo espaço" (artigo definido). "Ao" contrai preposição desnecessária, pois o verbo "habitar" é transitivo direto e não rege preposição.
👉 A banca misturou dois problemas: troca de termo (pronome oblíquo) e generalização indevida (uso de pronome sem referência plural).
Item II — ✅ Correta
Mundos que não existem poderão ser inventados por qualquer pessoa, que os trará na velocidade da luz para habitar o mesmo espaço e tempo em que ela se encontra.
Voz passiva mantém o agente ("por qualquer pessoa") e o objeto paciente ("mundos") adequadamente.
Pronome "os" retoma corretamente "mundos" (masculino plural).
Infinitivo "habitar" mantém o sentido: a pessoa habita o espaço e tempo. A oração relativa "que os trará" esclarece que o sujeito de "habitar" é o mesmo da relativa (a pessoa).
A estrutura mantém a hierarquia de ações e a informação essencial: mundos inventados são trazidos para o mesmo espaço/tempo.
⚠️ Pegadinha: o candidato pode estranhar a voz passiva, mas ela é gramatical e semanticamente equivalente.
Item III — ❌ Incorreta
Ser trazido por eles para habitar o mesmo espaço e tempo em que ela se encontra, qualquer pessoa deverá inventar mundos nos quais não existem nem velocidade nem luz.
Alteração radical de sentido: o original diz que a pessoa inventa mundos e os traz para seu espaço/tempo. O item III inverte: "ser trazido por eles" significa que os mundos trazem a pessoa. O sujeito de "habitar" também se confunde.
Informação nova e contraditória: "mundos nos quais não existem nem velocidade nem luz" não está no original e contraria a ideia de velocidade da luz (que é mencionada no original).
Gramática: a oração inicial "Ser trazido por eles..." está solta, sem sujeito claro; a reescrita não é coesa.
👉 Erro de extrapolação (acrescenta conteúdo ausente) e troca de conceito (inverte quem realiza a ação).
Conclusão
Somente o item II obedece aos dois critérios: correção gramatical e manutenção do sentido original. Portanto, a alternativa correta é B (Apenas II).
Gabarito: letra B