GabaritoD — havia dirigido
Gabarito: letra D. A forma verbal 'dirigira' está no pretérito mais-que-perfeito do indicativo, que indica uma ação passada anterior a outra ação também passada. No texto, o velho primeiro 'deitara-se' (também mais-que-perfeito) e depois 'dirigira' palavras amenas. A substituição adequada é pela locução 'havia dirigido', que é a forma composta do mesmo tempo.
No trecho "O velho, um bêbedo esfarrapado, deitara-se de comprido no banco, dirigira palavras amenas a um vizinho invisível", ambos os verbos estão no pretérito mais-que-perfeito. Esse tempo pode ser expresso pela forma simples (cantara, dirigira) ou pela composta (tinha cantado, havia dirigido), mantendo o mesmo sentido.
O pretérito mais-que-perfeito simples (dirigira) é equivalente ao composto (havia dirigido). A banca testa esse conhecimento com alternativas que parecem próximas, como o pretérito perfeito (dirigiu) e o imperfeito (dirigia).
Alternativa | Forma Verbal | Tempo / Aspecto | Valor de Anterioridade? | Substitui "dirigira"? | Motivo |
|---|---|---|---|---|---|
A | foi dirigir | Pretérito Perfeito + Infinitivo | Não (ação vista como conclusão/início) | ❌ | Troca de tempo verbal |
B | tinha ido dirigir | Pretérito Mais-que-Perfeito Composto de "ir" + Infinitivo | Sim, mas altera sentido (deslocamento físico) | ❌ | Alteração de sentido |
C | dirigia | Pretérito Imperfeito do Indicativo | Não (ação contínua/habitual) | ❌ | Troca de aspecto temporal |
D | havia dirigido | Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | Sim (ação anterior a outra passada) | ✅ | Equivalência perfeita de tempo e sentido |
E | dirigiu | Pretérito Perfeito do Indicativo | Não (ação concluída, sem anterioridade) | ❌ | Troca de tempo verbal |
'Foi dirigir' é uma locução formada pelo verbo 'ir' no pretérito perfeito + infinitivo, que expressa uma ação no passado vista como conclusão ou início, mas não tem valor de anterioridade em relação a outro passado. Erro: troca de tempo verbal.
'Tinha ido dirigir' é o pretérito mais-que-perfeito composto do verbo 'ir' seguido de infinitivo, que significaria 'havia ido dirigir', alterando o sentido original de 'dirigiu palavras' para 'foi dirigir algo'. Além disso, insere um deslocamento físico que o texto não sugere. Erro: alteração de sentido.
'Dirigia' é o pretérito imperfeito do indicativo, que expressa ação contínua ou habitual no passado, sem a noção de ação concluída antes de outra. No contexto, o velho dirigiu palavras (ação pontual e concluída), não costumava dirigir. Erro: troca de aspecto temporal (imperfeito por mais-que-perfeito).
'Havia dirigido' é a forma composta do pretérito mais-que-perfeito, exatamente o mesmo tempo e sentido de 'dirigira'. A substituição é perfeita, mantendo a anterioridade da ação em relação ao narrador. Prova no texto: 'dirigira' e 'deitara-se' estão no mesmo tempo; trocar por 'havia dirigido' preserva a correlação temporal.
'Dirigiu' é o pretérito perfeito do indicativo, que expressa ação passada concluída, mas não indica que ela é anterior a outro fato passado. No texto, o mais-que-perfeito marca exatamente essa anterioridade (o velho primeiro deitou-se, depois dirigiu palavras; ambas já ocorridas no momento da narrativa). O pretérito perfeito simplesmente narra uma ação passada, perdendo a relação de anterioridade. Erro: confusão entre perfeito e mais-que-perfeito.
Portanto, a única alternativa que preserva o tempo e o sentido é a letra D.
Link permanente: /questoes/qq355473