GabaritoA — considerava-se o livro como um objeto.
Gabarito: letra A. A frase do entrevistado "O livro era considerado um objeto" está na voz passiva analítica (locução verbal era considerado). A forma ativa correspondente, mantendo o mesmo tempo (pretérito imperfeito do indicativo) e o mesmo sentido, é "considerava-se o livro como um objeto", que apresenta o verbo flexionado na voz ativa com o pronome apassivador se — construção tradicionalmente chamada de voz passiva sintética ou, em algumas classificações, de voz ativa com indeterminação do sujeito. A banca entende que essa é a contraparte ativa, pois o verbo está em forma simples ativa.
A alternativa A emprega o verbo considerava (ativo, imperfeito) com o pronome se e mantém a estrutura de objeto direto (o livro) e predicativo (como um objeto). O tempo e o significado são equivalentes ao original.
O verbo em considerara-se está no pretérito mais-que-perfeito do indicativo, diferindo do tempo original (pretérito imperfeito). Erro: troca de tempo verbal.
Ao escrever considerava-se um objeto como livro, a alternativa inverte a relação semântica: o original diz que o livro era tratado como objeto; aqui o objeto é tratado como livro. Erro: alteração do sentido.
A frase era considerado o livro como um objeto mantém a mesma locução verbal passiva era considerado, ou seja, permanece na voz passiva. Erro: não apresenta a forma ativa solicitada.
O verbo em fora considerado está no pretérito mais-que-perfeito composto da voz passiva. Além do tempo inadequado, a estrutura continua passiva. Erro: tempo verbal e manutenção da voz passiva.
Na transformação de voz passiva analítica para ativa, observe: 1) eliminar o verbo ser; 2) conjugar o verbo principal no mesmo tempo; 3) identificar o agente (ou, se indeterminado, usar o pronome se na forma ativa sintética).
Link permanente: /questoes/qq355541