Questão de Libras — Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete — IBADE 2018
LibrasPapéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete
- Código
- qq359549
- Banca
- IBADE
- Órgão
- Câmara de Cacoal - RO
- Ano
- 2018
- Nível
- Médio
- Cargo
- Intérprete de Libras
A profissão de Tradutor Intérprete surge a partir do momento em que dois grupos com línguas diferentes não se compreendem, necessitando então de alguém que faça parte dos dois mundos linguísticos para fazer a mediação, a tradução e interpretação para ambas as partes. É alguém dotado de um grande saber cognitivo-linguístico com pleno domínio das línguas a serem traduzidas, em seus aspectos:
- Aléxico e cultural.
- Bgramatical e cultural.
- Cgramatical e léxico.
- Dlinguístico e cultural.
- Egramatical e social.