Substituição vocabular sem alteração de sentido
Gabarito: letra E. A única alternativa em que a expressão entre parênteses mantém o sentido original do termo destacado no texto é a letra E, pois "casuais, efêmeras" são sinônimos contextuais adequados para "esporádicas, fugazes". As demais alternativas promovem trocas que alteram o significado ou acrescentam ideias estranhas ao texto.
Alternativa | Expressão Original | Expressão Substituta | Sentido Preservado? | Motivo do Erro/Acerto |
|---|
A | claramente seletiva | perfeitamente organizada | ❌ | Troca de conceito: "seletiva" (discriminatória) ≠ "organizada" (ordenada). |
B | peculiaridades únicas | observações | ❌ | Troca de conceito: "peculiaridades" (características próprias) ≠ "observações" (comentários). |
C | clichê patriótico | núcleo nacionalista | ❌ | Troca de conceito: "clichê" (lugar-comum) ≠ "núcleo" (centro/grupo). |
D | repulsa | indignação | ❌ | Troca de conceito: "repulsa" (aversão) ≠ "indignação" (revolta moral). |
E | esporádicas, fugazes | casuais, efêmeras | ✅ | Sinônimos contextuais adequados: "casual" = ocasional; "efêmero" = breve. |
Alternativa A — ❌ Incorreta
"a hospitalidade brasileira seja claramente seletiva"
"Seletiva" significa que escolhe, que discrimina; "perfeitamente organizada" implica ordem e planejamento — sentido diverso. O texto reforça a seletividade com o contraste entre imigrantes de países pobres e ricos. ❌ Erro: troca de conceito.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"A xenofobia à brasileira, no entanto, tem peculiaridades únicas"
"Peculiaridades" são características próprias, particulares; "observações" são comentários ou constatações — não há equivalência. ❌ Erro: troca de conceito.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O clichê patriótico de que o Brasil é aberto e cordial"
"Clichê patriótico" é uma frase feita, um lugar-comum nacionalista; "núcleo nacionalista" seria o centro ou grupo de pessoas com ideias nacionalistas — muda completamente o sentido. ❌ Erro: troca de conceito.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"a acolhida calorosa [...] e a repulsa"
"Repulsa" é aversão, rejeição forte; "indignação" é revolta moral — sentimentos diferentes. O contexto fala de acolhida vs. repulsa, não de indignação. ❌ Erro: troca de conceito.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Manifestações xenófobas são esporádicas, fugazes e desorganizadas"
"Esporádicas" = que ocorrem de vez em quando, casuais; "fugazes" = que duram pouco, efêmeras. A substituição por "casuais, efêmeras" preserva o sentido de ocasionalidade e brevidade. O termo "desorganizadas" não tem correspondente direto, mas o par escolhido capta o essencial da ideia, sem alterar o significado global da frase. ✅ Correta.
Gabarito: letra E.